"انا اقترح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sugiro
• Proponho um

Sugiro duas Caçadoras de Vampiros na força máxima, para uma caçada coordenada.
انا اقترح ان قاتلتين بكامل قوتهما يمكنهما التعاون فى عملية صيده

- Sugiro que mantenha os seus alunos na ordem, professor.
انا اقترح ان نبقي طلابك جاهلين بالامر يا بروفيسر

Por isso Sugiro que me digas aonde está o Rene rapidamente
لذا انا اقترح انكى تخبرينى اين يكون رينى بسرعه فائقه

Sugiro que fechemos as nossas bocas de agora em diante.
انا اقترح ان نبقى افواهنا مغلقة منذ الأن فصاعدا

Sugiro que adiemos a decisão para depois da batalha, no Mar dos Corais.
انا اقترح ان نجتمع مجددا بعد حملتنا فى بحر كورال

Devia mudar de barco. Sugiro o "Astória" .
من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا

Sugiro que reunamos uns homens para resolver isto, Senhor.
انا اقترح ان نرجع للقاعده وان ناخذ بعض الجنود ونحاربهم سيدي

Deixei-o no 1. Sugiro que não o deixem zangado.
انه الآن مستعد للهجوم على احد انا اقترح عليك الا تغضبه

Certo. Sugiro que ela não coma rosbife
حسنا , انا اقترح الا تسمحوا لها باكل اللحم البقرى

Sugiro que devemos estar juntos para lidar com isto.
انا اقترح اننا يجب ان نكون متحدين في التعامل مع هذه

Sugiro que faças isto funcionar, Tom.
الان, انا اقترح عليك ان تقوم بهذا العمل, توم

Sugiro que caminhes até algo branco e bonito... e fiques fora disto.
انا اقترح ان تمشي نحو شيئ ابيض وجميل وفقط تبتعدي عن هذا

Sugiro que escolhais o que quereis ser.
انا اقترح عليك ان تختاري اي واحدة تريدين ان تكوني

Sugiro que voltes para o teu carro e ligues para o reboque.
انا اقترح ان ترجع الى سيارتك وتتصلي بشاحنة قطر

Sugiro que aproveite bem seu tempo apenas você e sua mão, amarre o sapato, passe a salada.
انا اقترح ان تقضي بعض وقت الجودة مع بعض , فقط انت ويدك , تربط حذاء , وترمي السلطة

Sugiro que se levante desse banco e vá beber a outro lado.
لذلك انا اقترح ان ترفع مؤخرتك من على هذا المقعد اذهب واشرب مشروبك في مكان اخر لقد اقفلنا

Sugiro que todos sigamos para os nossos quartos e lá permaneçamos durante a noite.
انا اقترح أن نتجه جميعا الى غرفنا ونسترخي حتى المساء

se não querem nada roído, rasgado ou urinado, Sugiro que os ponham num sítio alto.
اذا لم ترد مضغها او او تمزيقها او حتى التبول عليها انا اقترح عليكم انت تنتقلوا الى ارضية اعلى

Sugiro sairmos daqui antes que enviem os Beamers... e nos exterminem do mapa.
انا اقترح ان تغادر من هنا بأسرع ما يمكن قبل ان يرسلوا مسكتشفيهم ويمحوننا عن وجه الخارطة

Sugiro que respeite a lei e deixe este homem ver o médico.
انا اقترح ان تطيع النظام ودع هذا الطبيب ان يتفحصه

Proponho um período de experiência. Um contrato, como nos negócios.
انا اقترح ان نجرب عقدا، كما في التجارة