| Estou tão feliz que penso que vou para o inferno. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم |
| Estou tão feliz por termos uma oportunidade de recomeçar. | Open Subtitles | حسنا انا سعيدة جدا لدينا فرصة للبدء من جديد |
| Querida Jane, Estou tão feliz! | Open Subtitles | اوه، يا عزيزتي، عزيزتي جاين! انا سعيدة جدا! |
| Wendy, devo dizer que Estou tão contente por ter uma perita sobre bebés na família. | Open Subtitles | ويندي, علي القول, انا سعيدة جدا بتجربة الحمل |
| Estou tão contente por te ver, Lizzy. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لرؤيتك، ليزي. تعالي. |
| Estou muito feliz por ti, achaste o que andavas à procura. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا انت لا تستطيع ان تتخيل |
| Estou tão feliz por estares vivo. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك على قيد الحياة |
| Estou tão feliz de termos feito esta viagem. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا اننا ذهبنا بهذه الرحلة |
| Estou tão feliz por estares a seguir em frente. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا انك تستمر بحياتك |
| Estou tão feliz que ligaste para pedir desculpa. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لاتصالك كي تعتذر |
| Oh, Estou tão feliz por teres vindo para casa. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا انك عدت |
| Mon, Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | مون , انا سعيدة جدا لكى |
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بالنسبة لك. |
| Estou tão feliz que estará participando disso. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا لوجودك فى هذا |
| Zak! Estou tão contente por teres voltado. Graças a Deus. | Open Subtitles | زاك انا سعيدة جدا لعودتك .الحمد |
| Adam, Estou tão contente por teres alguém. | Open Subtitles | ادم . انا سعيدة جدا بانك تواعد احدهم |
| Estou tão contente por terem vindo. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا انكم اتيتم |
| Estou muito feliz por ter conhecido o Michael. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بوجود مايكل بحياتى |
| Estou muito feliz por ti, trabalhas nessa grande galeria... Vá lá! | Open Subtitles | انا سعيدة جدا من اجلك, اعني انك تعملين في متحف فن راقي... |
| Porque Estou muito feliz por nós. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا بسبب علاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 