| Estou orgulhosa de ti por pensares diferente e fora de Manhattan. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن |
| Também Estou orgulhosa de ti, "Supergirl", mas, pelo que vi nos noticiários, ainda há espaço para melhorar. | Open Subtitles | انا فخورة بك ايضا سوبر جيرل ولكن مما اشاهده في الاخبار يجب ادخل بعض التطويرات |
| Espero que sim, querida. Seja como for, Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك |
| Querido, isso é maravilhoso. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | ان هذا رائع يا حبيبي, انا فخورة بك |
| Estou tão orgulhosa de ti e sei que vais alcançar grandes feitos e li sobre um verniz novo que muda de cor se o meteres numa bebida com droga. | Open Subtitles | انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان |
| Estou muito orgulhosa de ti, e o primeiro álbum correu optimamente. | Open Subtitles | انا فخورة بك , والتسجيل الأول كان رائعا |
| Hoje, Tenho orgulho de apresentar os frutos do trabalho do meu filho. | Open Subtitles | اليوم,انا فخورة ان اقدم ثمرات مجهود ابني |
| Empenhaste-te a sério, Danny. Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لقد قدمت التزاما حقيقا هنا داني انا فخورة بك |
| Oh, Scott, és um rapaz tão amável. Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | سكوت انك لشخص محب ومهتم انا فخورة بك. |
| - Ele não é assim tão mau. - Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انه ليس بهذا السوء انا فخورة بك |
| Parabéns. Estou orgulhosa de ti, miúda. | Open Subtitles | تهاني و انا فخورة بكي أيتها الطفلة |
| Lamento tudo isso. Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. Anda cá. - Adoro-te. | Open Subtitles | أووه يا عزيزي، انا فخورة بك تعالَ إلى هنا |
| Fantástico! Isso é tão bom! Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | هذا جيد , هذا جيد جدا انا فخورة جدا بك |
| Estou tão orgulhosa de ti por cuidares tão bem da tua irmã. | Open Subtitles | انا فخورة جداً انك تعتني بإختك |
| Mas nunca perderia isto, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لكنني لن افوت هذا . انا فخورة جدا بك - جعة مجانية |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك |
| Ah, Tarzan. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | اوه , طرزان انا فخورة بك جدا |
| Bem, Estou muito orgulhosa de ti. E sabes que mais? | Open Subtitles | انا فخورة جدا بكى، و تعرفين ماذا ؟ |
| Estou muito orgulhosa de VOCÊ! | Open Subtitles | انا فخورة جدا بك |
| Tenho orgulho de si, Jonathan. Obrigada por ter partilhado isso. | Open Subtitles | انا فخورة بك جوناثان شكرا لمشاركتنا بهذا |
| Tenho tanto orgulho de ti. E sei que os teus pais também. | Open Subtitles | انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 