"انا لازلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda estou
• Ainda sou
• Eu ainda
• Continuo a

Lisa, Ainda estou a tentar conhecer-te melhor.
انظري ليسا ، انا لازلت احاول التعرف عليك اكثر

Ainda estou no processo de recrutamento e treino de terroristas para atacar.
انا لازلت اجند وادرب الارهابيين لتنفيذ الهجوم

Ainda estou dormindo. Pode voltar daqui a pouco?
انا لازلت نائماً هنا، أيمكنكِ أن تأتي بعد فترة؟

Quer dizer, eu Ainda sou eu. Eu não sou um dos A Marca.
انا اعنى انا لازلت انا لست احد هؤلاء المعلّمون او ايا ما يكونوا

Eu ainda não percebi como cada lâmpada se fundiu ao mesmo tempo.
انا لازلت لااعلم كيف كــل الاضـــاءات احتـــرقـــت في نفس الوقـــت.

Continuo a achar que é melhor irmos devagar, como decidimos, e não fazer nada.
انا لازلت اعتقد انه من الافضل لو اننا سرنا ببطء كما قررنا ولا نقوم بشئ

Obrigado. Ainda estou a tentar organizar-me.
شكراً انا, اه, انا لازلت احاول ان اكون مُنظَم.

Ainda estou a verificar os executivos, mas encontrei isto.
انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية

Ainda estou no escritório, por isso apareça, se quiser.
انا لازلت في المكتب وبامكانك الحضور ان اردت ذلك

Acho que é porque misturei as brancas com as de cor, Ainda estou a tentar perceber, mas estou muito entusiasmado com isto.
اعتقد لإنني وضعت الوان على الملابس البيضاء انا لازلت اتقصى ذلك ، لكنني مسرور حقا بالغسيل

Mas por enquanto, Ainda estou viva.
ولكن خلال الوقت الراهن انا لازلت على قيد الحياة

Pete, Ainda estou vivo lá.
بيت , انا لازلت على قيد الحياه هنا

Raios, Annie! Eu Ainda estou vivo!
اللعنة اني انا لازلت على قيد الحياه

Ainda estou um pouco abalado, mas obrigado pela tua ajuda.
آه انا لازلت اترنح ولكن شكرا لك على خدمتك ...بالتأكيد ، أنا

Desculpa. Ainda estou a tentar perceber isto tudo. - Tudo bem.
آسف ، انا لازلت أحاول فهم الأمر

Ainda sou do círculo de confiança da família Byrnes, correcto?
انا اعنى,انا لازلت فى دائرة الثقة الخاصة بعائلة "بايرنز", اليس كذلك؟

Ainda sou teu pai. Não fales comigo assim.
انا لازلت اباك لاتتكلمي معي هكذا

Ele está a fugir! Ainda sou nova nisto, por isso recuem!
انا لازلت جديدة على هذا لذا تراجع

- Eu ainda não acredito que ele dsenhou isso. - Desculpe por ser tão grosseiro. Eu não tinha meu transferidor.
انا لازلت لا أصدق انه رسم هذا اسف انه مضطرب انا لا أملك مقياسى

Continuo a achar que as vacas não saltam por cima da lua.
انا لازلت لا اعتقد ان البقر يقفز من فوق القمر