"انا لست متأكدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho a certeza

Não tenho a certeza, mas acho que pedia dinheiro por isso.
انا لست متأكدا ,ولكنه كان يطلب اموال فى مقابلها

Não tenho a certeza de que não tenho estado a mentir este tempo todo a mim tanto como a ela.
انا لست متأكدا انني كنت اكذب طوال الفترة الماضية على نفسي كما كنت اكذب عليها

Não tenho a certeza que se possa classificar de encontro, quando levamos microfones da CIA, e infiltramos um importador de armas, mas eu também sou novo nisto.
نعم ، انا لست متأكدا من وصفه بالموعد خاصة وانا احمل اجهزة تصنت، وسماعات اذن والتلصص على مستورد للاسلحه ، ولكن ، انا جديد في المجال.

E Não tenho a certeza se um dia já soubemos.
و انا لست متأكدا اذا قمنا به حقا

Para ser honesto, Não tenho a certeza.
لاكون صادق انا لست متأكدا

Não tenho a certeza se a morte é necessária.
انا لست متأكدا ان الموت ضروري

Não tenho a certeza do que vamos encontrar.
انا لست متأكدا مما سنجده