| Eu não vou! Podem me despedir! Não vou deixar a minha mulher e filhas. | Open Subtitles | انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى |
| -Você irá perder seu comando por isso que seja eu Não vou deixar aquele garoto morrer fora daqui enquanto estamos sentado neste barco | Open Subtitles | - انت ستفقد قيادتك يا سيدى - فليكن انا لن اترك هذا الولد لكى يموت بينما نحن نجلس هنا على المركب |
| Pode ser uma pequena cidade para mim, mas Não vou deixar uma mulher sozinha numa estrada escura até ter a certeza de que ela está segura. | Open Subtitles | ممكن ان تكون بلدة صغيرة بالنسبة لي ولكن انا لن اترك فتاة في طريق مظلم بحالها حتى اتاكد بانها تم الاهتمام بها |
| Não vou deixar que o Jin ou o Dr. Eisling te façam mal. | Open Subtitles | (انا لن اترك (جين او دكتور. (ايزلينج) يضايقوك |
| Mas Não vou deixar ninguém. | Open Subtitles | ولكن انا لن اترك اي احد |
| Não vou deixar a Corrie aqui. | Open Subtitles | انا لن اترك "كوري" هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 