"انا لن اترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vou deixar

Eu não vou! Podem me despedir! Não vou deixar a minha mulher e filhas.
انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى

-Você irá perder seu comando por isso que seja eu Não vou deixar aquele garoto morrer fora daqui enquanto estamos sentado neste barco
- انت ستفقد قيادتك يا سيدى - فليكن انا لن اترك هذا الولد لكى يموت بينما نحن نجلس هنا على المركب

Pode ser uma pequena cidade para mim, mas Não vou deixar uma mulher sozinha numa estrada escura até ter a certeza de que ela está segura.
ممكن ان تكون بلدة صغيرة بالنسبة لي ولكن انا لن اترك فتاة في طريق مظلم بحالها حتى اتاكد بانها تم الاهتمام بها

Não vou deixar que o Jin ou o Dr. Eisling te façam mal.
(انا لن اترك (جين او دكتور. (ايزلينج) يضايقوك

Mas Não vou deixar ninguém.
ولكن انا لن اترك اي احد

Não vou deixar a Corrie aqui.
انا لن اترك "كوري" هنا .