| É como eu disse. Eu Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان |
| E juro que Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | واعدك , انا لن اذهب الى اي مكان |
| - É impossível ele trabalhar com a lei. - Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | .هو على الارجح لا يستطيع العمل في القانون - .انا لن اذهب الى اي مكان - |
| Escuta, Não vou a lugar nenhum nem esperar nada até alguém confessar. | Open Subtitles | اسمع, انا لن اذهب الى اي مكان ولن انتظر اي احد حتى احد يعترف |
| Esperem, Não vou a lugar nenhum com ele. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان معه |
| Não vou a lado nenhum. Eu estou bem. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان انا بخير |
| Não vou a lado nenhum. Fico aqui a ouvir ou a falar. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان انا فقط سأستمع |
| Não vou a lado nenhum! | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
| Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
| Não! Não vou a lado nenhum! | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
| Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان. |
| Graham, Não vou a lado nenhum. | Open Subtitles | جراهم ) انا لن اذهب الى اي مكان ) |
| Não se preocupe. Não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | لا تقلقي ، انا لن اذهب الى اي مكان ... |
| - Não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
| Não vou a lugar nenhum. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى اي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 