| estou pronta a ajudar...mas quero uma garantia que não matarão o Samir... | Open Subtitles | انا مستعدة للمساعدة .. لكنني اريد ضمان بأنكم لن تقتلوا سمير |
| estou pronta. Se o eléctrico chegar, fá-lo esperar. | Open Subtitles | انا مستعدة اذا جاء ترومبيتا قولى له ان ينتظر |
| Sinceramente, estou pronta para voltar ao Contra-Terrorismo. | Open Subtitles | و بصراحة انا مستعدة للرجوع الى مكافحة الارهاب |
| Mas Estou disposta a agarrar no teu caso pela metade do preço. | Open Subtitles | لكنني انا مستعدة ان اخذ قضيتك بنصف السعر |
| Por isso, se queremos reaver o nosso vídeo pornográfico, temos de fazer dinheiro rápido e eu Estou disposta a tudo. | Open Subtitles | نستعيد شريطنا، يجب ان نملك نقدا في الحال، و انا مستعدة لأجرب اي شيء. |
| Serve para qualquer ocasião. estou preparada para tudo. | Open Subtitles | هذا رداء ينفع لكل المناسبات انا مستعدة لأي شئ أنا أرتديه |
| Depois de 60 anos, estou pronta para calar essa tua boca. | Open Subtitles | بعد ستين عاماً انا مستعدة لكي انهي هذا الجحيم |
| Portanto, o que estou pronta a fazer agora é isto. | Open Subtitles | اذن , الذي انا مستعدة لفعله الأن هو هذا |
| -Ok, boiola. estou pronta. -Boiola, não! | Open Subtitles | حسنآ ايتها العاهرة, انا مستعدة |
| estou pronta para fazer as malas e ir para L.A. agora mesmo. | Open Subtitles | انا مستعدة للذهاب الى لوس انجلوس الأن |
| estou pronta, filma-me. | Open Subtitles | حسناً , انا مستعدة ركز الكاميرا عليّ |
| estou pronta para seguir em frente com a minha vida e não o posso fazer com a Gossip Girl a seguir-me todos os movimentos. | Open Subtitles | انا مستعدة لأمضي بحياتي لكني لا أستطيع ذلك و"فتاة النميمة " تترصد جميع حركاتي |
| E estou pronta para dar-lhe o meu apoio da maneira que puder. | Open Subtitles | و انا مستعدة لأدعمك بأي طريقة ممكنة |
| - estou pronta. - Vamos! | Open Subtitles | انا مستعدة لنذهب |
| Richard, estou pronta para a minha aula! | Open Subtitles | ريتشارد , انا مستعدة للدرس |
| Ah, estou pronta para tomar a responsabilidade... | Open Subtitles | انا مستعدة لتحمل المسؤولية |
| Se estou pronta? | Open Subtitles | هل انا مستعدة ؟ |
| Certo. Ouçam... Estou disposta a aceitar que os monstros são reais. | Open Subtitles | الآن اسمعوا انا مستعدة لتصديق أن الوحوش حقيقية |
| Porque apenas Estou disposta a dar-te uma chance de vir até Jesus. | Open Subtitles | لأن الشئ الوحيد الذي انا مستعدة لفعله هو ان أعطيك فرصة لتهتدي |
| O Louis não sabe o que Estou disposta a fazer. | Open Subtitles | (لويس) ليست لديه فكرة عن الذي انا مستعدة لفعله |
| E estou preparada para vos contar o que sei, mas se isto for a tribunal, não se esqueçam que eu era amiga da Mna. | Open Subtitles | نعم يا سيدى انا اعلم - انا مستعدة لاخبرك ما اعلمه. ولكن ,ان كان البوليس سوف يتدخل , |
| Eu estou preparada. | Open Subtitles | انا مستعدة, سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 