| Cuidado à entrada. Há aí um declive. | Open Subtitles | انتبها لخطواتكما حين تدخلان ثمة حفرة إلى اليسار |
| Cuidado á vinda para baixo! Entornaram água. | Open Subtitles | انتبها لخطواتكما عند النزول شخص ما سكب بعض الماء. |
| Por aqui, meus senhores. Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | من هنا أيها السادة انتبها لخطواتكما |
| Muito obrigado, senhores, e Cuidado com o degrau. | Open Subtitles | شكرا أيها المحققان, و انتبها لخطواتكما |
| Senhores, Cuidado com a mesa de jogo. | Open Subtitles | أيها السيدان، من فضلكما انتبها للسجاد |
| Hey! Casey, Jones, Cuidado com a sua velocidade. | Open Subtitles | هيه , كايسي جونز انتبها لسرعتكما |
| Boa sorte, mas tenham Cuidado. | Open Subtitles | حظاً سعيداً. انتبها. |
| Tem Cuidado, ela é das bravas. | Open Subtitles | انتبها إنها متوحشة |
| Já está. Tommy e Archie, Cuidado com a caravana. | Open Subtitles | ـ أنهيت المهمّة ـ (تومى)، (آرتشى) انتبها إلى الحافلة، وابدآ الهجوم |
| - Sim, senhor. - Cuidado por onde andam. | Open Subtitles | ـ أجل يا سيدي ـ انتبها |
| Cuidado onde pisa. | Open Subtitles | انتبها لخطاكما. |
| Cuidado, há veados! | Open Subtitles | انتبها ، هنالك غزال |
| Cuidado. Cuidado com os degraus. | Open Subtitles | حذارٍ، انتبها لخطاكما |
| Cuidado. Cuidado com os degraus. | Open Subtitles | حذارٍ، انتبها لخطاكما |
| Cuidado! Estou a tentar cortar a relva. | Open Subtitles | انتبها أنا أحاول جزّ العشب |
| Um carneiro chamado Doug. Nós temos um ponte de encontro no subsolo. Mas tenham Cuidado. | Open Subtitles | كبش اسمه (دوغ) كان مكان التسليم تحت الأرض انتبها فحسب فـ (دوغ) |
| Cuidado com o que dizem. | Open Subtitles | انتبها لكلامكما |
| Cuidado! As luzes! | Open Subtitles | انتبها للأضواء! |
| Tenham Cuidado ! | Open Subtitles | انتبها |
| Cuidado! | Open Subtitles | انتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 