عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتبه لما تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cuidado com o que dizes
-
Vê como falas
| Cuidado com o que dizes, vais ter problemas. | Open Subtitles | انتبه لما تقول ، سوف تقحم نفسك في المشاكل |
| - Cuidado com o que dizes! | Open Subtitles | - انتبه لما تقول |
| Cuidado com o que dizes. | Open Subtitles | انتبه لما تقول |
| Vê como falas. | Open Subtitles | انتبه لما تقول. |
| Vê como falas com a minha irmã! Não vais à sinagoga! | Open Subtitles | انتبه لما تقول عن أختي! |
| - Vê como falas! | Open Subtitles | انتبه لما تقول |