"انتخابياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eleitorais

Vai tentar arrecadar os 54 votos eleitorais da Califórnia.
سيتنافس لأجل الـ 54 صوتاً انتخابياً في كاليفورنيا.

Se somarmos os votos eleitorais desses três estados, teremos 96 votos eleitorais.
وإذا قمت حالياً بإحصاء عدد أصوات الناخبين في هذه الولايات، فسيكون لديك 96 صوتاً انتخابياً.

Um candidato que ganhe no Dakota Norte, no Dakota Sul, em Montana, no Wyoming, em Vermont, em New Hampshire, em Connecticut e na Virgínia Oeste, só ganha 31 votos eleitorais com estes oito estados.
حتى لو فاز مرشح ما بولاية داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا ووايومنغ وفيرمونت ونيو هامبشاير وكونيتيكت وفيرجينيا الغربية، فإنه لن يحصل في هذه الولايات الثمانية سوى على 31 صوتاً انتخابياً.

declaro o Governador George W. Bush, o vencedor dos 25 votos eleitorais da Florida para a presidência dos Estados Unidos.
أعلن أن الحاكم (جورج دبليو بوش) الفائز في ولاية فلوريدا بـ 25 صوتاً انتخابياً من أجل رئيس الولايات المتحدة

Na eleição de 1800, Jefferson contra Burr, eles acabaram empatados, com 73 votos eleitorais cada um.
في انتخابات العام 1800 (جفرسن) مقابل (بور) حيث انتهت بالتعادل بفوز كل منهما بـ73 صوتاً انتخابياً

Às 2:18 horas, a CNN declara que George Walker Bush, venceu os 25 votos eleitorais da Florida, o que o colocará à frente.
بعد 18 دقيقة من الساعة الثانية بالتوقيت الشرقي، ستعلن سي ان ان أن (جورج ووكر بوش) قد فاز بـ 25 صوتاً انتخابياً في فلوريدا