| Verificar algumas armadilhas, se tu quiseres esperar por mim... | Open Subtitles | لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري |
| Faz o melhor para esperar por mim e pelo doutor. | Open Subtitles | وابذل قصارى جهدك محاولا انتظاري والدكتور |
| Vou-me encontrar com a Michelle mais logo, no apartamento do pai... espreitar umas armadilhas, se quiseres esperar por mim... | Open Subtitles | لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري |
| Talvez tenha esperado por mim aqui, o fim de semana inteiro. | Open Subtitles | ربما قضى عطلة نهاية الأسبوع كلها في انتظاري. |
| - Cheia de árvores. Poderias ter-me esperado na lareira em Herot. | Open Subtitles | مليئة بالشجر, كان يمكنك انتظاري بجانب الموقد في هيريوت |
| Senti mais conforto em pensar que estavas à minha espera. | Open Subtitles | لقد كان من المريح أن أفكّر بأنكِ في انتظاري |
| Não pode esperar por mim. | Open Subtitles | ولا يمكنها انتظاري إلى أن أتحسن |
| E acho que também não devias esperar por mim. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنّ عليك انتظاري أيضاً |
| Não tens que esperar por mim... | Open Subtitles | ...أنكِ لا تستطيعي انتظاري هنا، أعني أنت... |
| Não é culpa tua não poderes esperar por mim. | Open Subtitles | لم يكن ذنبك أنك لم تستطيعي انتظاري |
| Este imbecil vai esperar por mim. | Open Subtitles | لن ذلك الوغد سيكون في انتظاري |
| Podem esperar por mim! | Open Subtitles | يمكنكم الراحة و انتظاري |
| Podes esperar por mim? | Open Subtitles | حسناً , أيمكنك انتظاري ؟ |
| Podes esperar por mim cá fora. | Open Subtitles | يمكنك انتظاري بالخارج. |
| Obrigado por esperar por mim. | Open Subtitles | أشكركم على انتظاري. |
| Eles podem esperar por mim. | Open Subtitles | يمكنهم انتظاري |
| Esqueceu-se de deixar ordens para me deixar sair, mas não me arrependo de ter esperado. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تترك لي كلمة السر التي يمكنني أن أخرج بها... لكنني الآن لستُ نادمة على انتظاري |
| Não, na verdade, eu ia dizer... "Devias ter esperado por mim, estúpida!" | Open Subtitles | "لا، كنت سأقول "كان عليكِ انتظاري أيتها الخرقاء |
| Podias pelo menos ter esperado. Espera! As tuas pernas são mais compridas. | Open Subtitles | على الاقل تستطيعان انتظاري |
| Desculpa não ter esperado por ti. | Open Subtitles | آسف لعدم انتظاري لك |
| Mataram uma mulher em minha casa, e agora estão à minha espera! | Open Subtitles | لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 