"انتظاري" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar por mim
• esperado
• minha espera

Verificar algumas armadilhas, se tu quiseres esperar por mim...
لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري

Faz o melhor para esperar por mim e pelo doutor.
وابذل قصارى جهدك محاولا انتظاري والدكتور

Vou-me encontrar com a Michelle mais logo, no apartamento do pai... espreitar umas armadilhas, se quiseres esperar por mim...
لنتفقد بعض الشراك إذا كنت ترغب في انتظاري

Talvez tenha esperado por mim aqui, o fim de semana inteiro.
ربما قضى عطلة نهاية الأسبوع كلها في انتظاري.

- Cheia de árvores. Poderias ter-me esperado na lareira em Herot.
مليئة بالشجر, كان يمكنك انتظاري بجانب الموقد في هيريوت

Senti mais conforto em pensar que estavas à minha espera.
لقد كان من المريح أن أفكّر بأنكِ في انتظاري

Não pode esperar por mim.
ولا يمكنها انتظاري إلى أن أتحسن

E acho que também não devias esperar por mim.
ولا أعتقد أنّ عليك انتظاري أيضاً

Não tens que esperar por mim...
...أنكِ لا تستطيعي انتظاري هنا، أعني أنت...

Não é culpa tua não poderes esperar por mim.
لم يكن ذنبك أنك لم تستطيعي انتظاري

Este imbecil vai esperar por mim.
لن ذلك الوغد سيكون في انتظاري

Podem esperar por mim!
يمكنكم الراحة و انتظاري

Podes esperar por mim?
حسناً , أيمكنك انتظاري ؟

Podes esperar por mim cá fora.
يمكنك انتظاري بالخارج.

Obrigado por esperar por mim.
أشكركم على انتظاري.

Eles podem esperar por mim.
يمكنهم انتظاري

Esqueceu-se de deixar ordens para me deixar sair, mas não me arrependo de ter esperado.
لقد نسيت أن تترك لي كلمة السر التي يمكنني أن أخرج بها... لكنني الآن لستُ نادمة على انتظاري

Não, na verdade, eu ia dizer... "Devias ter esperado por mim, estúpida!"
"لا، كنت سأقول "كان عليكِ انتظاري أيتها الخرقاء

Podias pelo menos ter esperado. Espera! As tuas pernas são mais compridas.
على الاقل تستطيعان انتظاري

Desculpa não ter esperado por ti.
آسف لعدم انتظاري لك

Mataram uma mulher em minha casa, e agora estão à minha espera!
لقد قتلا امرأة بشقتي والآن هما في انتظاري