| Agrafa isso e Espera no teu cubículo até eu voltar. | Open Subtitles | دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك |
| - Espera aqui. - Não, Não vou ficar à Espera no carro desta vez. | Open Subtitles | انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة |
| Se ficaste envergonhado Espera no quarto. | Open Subtitles | إذا كنت محرجاً انتظر في الغرفة الأخرى |
| Vais esperar no carro e nunca estiveste aqui, certo? | Open Subtitles | انتظر في السيارة وانت لم تكن ابدا هنا ، حسنا ؟ |
| Vou esperar no carro enquanto faz a sua magia. | Open Subtitles | بمجرد وضع قدميّ على الباب، لا أستطــــيع الكف عــن الكلام. لذا سوف انتظر في السيارة أثناء عملكِ على انجاز سحــــر الفــودو |
| Então, Espera na SO enquanto és aprendiz do Shepherd. | Open Subtitles | اذن اذهب و انتظر في غرفة العمليات بينما تصبح مدلل المعلم مع شيبرد |
| Não. Espere no carro, por favor. | Open Subtitles | رقم انتظر في السيارة، من فضلك. |
| Eu é que falo para o meu filho. Calogero, Espera lá fora. | Open Subtitles | انا اتحدث لابني هنا انتظر في الخارج يا كوليجرو |
| Volta para a fantasia de cowboy e Espera no carro. | Open Subtitles | عد الى الراعي البقر و انتظر في السيارة |
| Muito bem. Espera no teu escritório. | Open Subtitles | حسناً، انتظر في مكتبك، سأرسل لك شيئاً |
| "Espera no carro", disseste tu. | Open Subtitles | انتظر في السيّارة وسأعود سريعًا. |
| Espera no carro. | Open Subtitles | انتظر في السيارة |
| Espera no carro, querido. | Open Subtitles | انتظر في السيارة يا عزيزي |
| Então, fiquei à Espera no restaurante Metro. Oh, Jesus. | Open Subtitles | -حسناً، كنت انتظر في معطم "مترو " |
| Espera no barracão. | Open Subtitles | انتظر في الكوخ. |
| - Posso esperar no carro? | Open Subtitles | هل لي أن انتظر في السيارة؟ لا. |
| Porque tenho de esperar no carro? | Open Subtitles | لماذا يجب أن انتظر في السيارة؟ |
| Por que é que não vais esperar no carro? - esperar no carro! | Open Subtitles | إذهب و انتظر في السّيارة |
| Espera na entrada, se quiseres. | Open Subtitles | انتظر في المقدمه اذا كان لك اهتمام |
| Então tudo bem. Espera na entrada. | Open Subtitles | اجل , حسنا , هذا رائع انتظر في المقدمه |
| Desculpa. Estava à Espera na entrada. | Open Subtitles | معذرة كنت انتظر في قاعة الاستقبال |
| Arthur, Espere no carro. | Open Subtitles | انتظرني في السيارة انتظر في السيارة (آرثر)! |
| Espera lá fora. Estás bem? | Open Subtitles | انتظر في الخارج، هل انتِ على مايرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 