"انتقمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vingaste
• vingou-se
• retaliou
• vinguei-me

A tua mulher e filha descansarão em paz, sabendo que as vingaste.
سترقد زوجتك وابنتك بسلام لعلمهم بأنك انتقمت لهم

Bem, vejo que já vingaste o pequeno lobo.
أرى أنّك انتقمت بحلول الآن للذئبة الصغيرة.

Se eu alguma vez soube ou suspeitei que te vingaste do homem que me atacou.
...وإن كنت أعرف أو أشك بأنك انتقمت من الرجل الذي هاجمني

Ela vingou-se com o meu trailer, o nosso trailer.
انتقمت منه بشريطي الدعائي، بل شريطنا

Manager Ele voltou para a namorada, e depois ela vingou-se.
هو عاد لصديقته ثم انتقمت بطريقتها

Sem a orla costeira, a eleição estaria terminada para si. Por isso, retaliou com uma foto.
دون الواجهة البحرية، كانت الانتخابات انتهت بالنسبة لك، لهذا انتقمت بالصورة.

Finalmente vinguei-me.
حسنًًّا أخيرًّا لقد انتقمت منك ، لقد استعدت قوتيّ،

E tu vingaste a sua morte, certo?
انتقمت لها، صحيح؟

E a Edie vingou-se.
و (إيدي) انتقمت

E, vingou-se?
هل انتقمت له؟

Bem, de qualquer maneira, incriminaram o SDS e o cartel retaliou.
-حسناً, بكلا الحالتين, لقد ورطوا الـ"د.م.د" والعصابة انتقمت.

Mas vinguei-me. Dele e o miúdo dele.
لكن انتقمت منه ، منه ومن ابنه ذاك

vinguei-me deles!
لثد انتقمت منهم