"انتي تعلمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabes
• Sabe

Sabes, não é por não ires para a mesma universidade que eu.
انتي تعلمي, انه ليس انك لاتريدي الذهاب الى نفس الجامعة معي

Sabes quem é que não é inseguro?
انتي تعلمي من ليس مستقر ؟ بوجارت ليس مستقر هنا تعني :

Tu Sabes que não podes sair depois de anoitecer.
انتي تعلمي بأنّه غير مسموحلك لكي الخروج بعد الظلامِ

Blair, Sabes melhor do que ninguém como as coisas têm sido duras para o Chuck ultimamente.
بلير, انتي تعلمي اكثر من اي شخص صعوبة الامور بالنسبة لتشاك مؤخرا

Sabe muito bem que daria uma excelente delegada.
انتي تعلمي حق العلم انك سوف تكوني افضل ممثلة اتحاد

Sabes muito bem que não há forma de Yale aceitar alguém que apenas teve 2360 nos exames, por isso desiste e procura outro objectivo, o meu.
انتي تعلمي جيدا من المستحيل أن تقبل يال شخصا حصل على 2360 في س أ ت س

E eu ia convidar-te, querida, mas Sabes, vão todos estar a falar espanhol,
و كنت سأقوم بدعوتك عزيزتي لكن انتي تعلمي , الجميع سيتحدثون بالاسباني

É a única coisa na minha vida à qual me posso agarrar, Sabes, porque muitas vezes a minha vida foge-me do controlo.
أعني هو الشيئ الوحيد في حياتي والذي أستطيع التمسك به انتي تعلمي , لأن مرات كثيرة الأشياء في

Sabes que nunca quis que nada disto acontecesse, certo?
انتي تعلمي اني لم اقصد لأي من هذا أن يحدث

És um Mensageiro. Sabes como é que isto tudo vai acabar, conheces a profecia.
انتي علمين كيف هذا سينتهي , انتي تعلمي نالنبوؤه

Eu esperei por ti, Sabes? Toda a noite.
لقد انتظرتك انتي تعلمي طوال الليل

Sim, tenho a certeza de que está partido, Sabes como é...
نعم, انا متاكد انه محطم, انتي تعلمي.

Sabes que era um elogio. - Eu sei.
انتي تعلمي ان ما قلته كان مجاملة نعم اعلم -

Em, Sabes que te adoramos, certo?
ايم, انتي تعلمي كم نحبك نحن , صحيح

Tu Sabes que odeio mensagens enigmáticas.
انتي تعلمي انني اكره الرسائل المشفرة

- Tu Sabes que foi o teu cliente.
انظري انتي تعلمي ان موكلك قد فعلها

Sabes que é verdade, não Sabes?
انتي تعلمي الحقيقه هل انتي؟

Sabes isso.
انتي تعلمي هذا لكن

Sabes que queres a resposta. - Não, não vou jogar a isto.
انتي تعلمي انك تريدي الجواب على ذلك ,

Até lá, você Sabe o que fazer.
حتى ذالك انتي تعلمي مالذي يتوجب فعله

- Sabe o que é a cédula? - Sei.
انتي تعلمي ما هذه الوثيقة؟