"انت الشخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foste tu
• És a
• És o
• Tu és o
• Tu é
• És tu
• Você é
• Foi você
• Era você
• o tipo

Foste tu que começaste a falar do Caminho Picasso. Fui Informado sobre o Van Gogh.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

Foste tu que mantiveste o lugar limpo.
انت الشخص الذى حافظ على نظافة هذا المكان

Querida, És a única pessoa sã na tua família.
عزيزتى , انت الشخص الوحيد البرئ فى اسرتك

És o único tipo em quem confiei na minha vida.
أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي

Tu És o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Pois, Tu é que devias ter embrulhado isso ontem.
حسنا .. انت الشخص الذي كان يجب ان يغطي ذلك الامس

És tu que me vais chicotear?
هل انت الشخص الذي يفترض به إعطائي السلاح؟

Agora Você é o cara errado no lugar e hora errados.
نقطة من أول السطر انت الشخص الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Foi você quem apresentou uma lista de testemunhas com mais de 89 pessoas e já apresentou mais de 450 provas materiais, e dizem-me que estão para vir mais umas centenas, por isso não nos queixemos da duração do julgamento.
انت الشخص المتولي قائمة شهود تحتوي علي 89 فردا وقد قدمت بالفعل 450 عرضا وانا واثقا ان المئات مازالت قادما

Viu? Era você o arrombador?
هل انت الشخص الذى اقتحم المكان ؟

Foste tu que disseste que tudo isto era uma tentativa de ter uma vida que não era minha.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

Olha, Foste tu que disseste que tinhas que pagar as tuas conta como detective privado.
انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص

Que Foste tu que a levaste de mim.
انك انت الشخص الذي تسببت في ابعادها عني

Foste tu que o tiraste dali.
انت الشخص الذى قام بإخراجه من هنا

És a única pessoa com quem realmente me importei.
انت الشخص الوحيد الذي انا اهتتمت حقا لاجله

Sim. Sabes que mais? És a primeira pessoa a vir até aqui.
اتعلمين انت الشخص الاول الذي ابداً ما اتى الى هنا

És a única pessoa aqui que não me quer ver morta.
انت الشخص الوحيد هنا الذي لا يتمنى لي الموت

És o tipo que toca por dinheiro no metro, certo?
انت الشخص الذي يعزف لكسب المال في الطرقات، صحيح؟

Eu conheço-te! Tu És o esquisito da festa.
انا اعرفك بحق الجحيم, انت الشخص المخيف في الحفلة, اليس كذلك؟

Tu, És o único além do exército que me pode pôr lá dentro.
انت الشخص الوحيد من خارج الجيش الذي يستطيع ادخالي

Tu é que estás sozinha e assim deves continuar.
انت الشخص الذى لوحده تماما و غالبا ستظلى كذلك

És tu quem está sempre a dizer que temos de confiar nos instintos do Seeker.
انت الشخص الذي كنت تقول دائماً .بأننا يجب ان نؤمن بغرائز الباحث

Você é que precisa de ajuda.
انت الشخص الوحيد الذى هو بحاجة الى المساعدة

Foi você que fez os tiros na cabeça?
انت الشخص الذي قمت بعمل تفجر الرأس سابقا, صحيح؟

Era você que estavas no celeiro?
هل انت الشخص الذي في الحضيرة ؟