"انت تحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisas de
• Tens de
• tu precisas
• Precisa de

Precisas de ser simpático para a tua mãe Lucas.
انت تحتاج ان تكون طيب القلب لامك.. لوكاس

É uma merda o que ela fez contigo. Precisas de saber isso.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

Acabou-se. Procura uma série nova. Precisas de um abraço.
انتهى ,ابحث عن مسلسل جديد انت تحتاج معانقه

Tens de abrir a tua mente, bloquear qualquer som externo.
انت تحتاج ان تصفي ذهنك احجب اي اصوات خارجيه

Tu Precisas de alguém com classe.
اقول لك ، انت تحتاج إلى شخص يعلمك بعض الدروس

- Bem, Precisa de uma razão para viver... E eu acho que tenho uma:
انت تحتاج سبب حتى تتمسك بالحياه و انا اعتقد ان هذا السبب عندى

Precisas de alguém contigo. Não podes caçar sozinho.
انت تحتاج لشخص معك لا يمكنك ان تصطاد بمفردك

Precisas de uma boa arma, porque andam por aí uns tipos marados de todo.
انظر يا رجل انت تحتاج لمسدس ممتاز هناك بعض المجانين يتجولون في الارجاء

-Estás a fazer figura de palhaço. Precisas de fazer um exame ao sangue. Eu lembro-me da Stacy Corvelli.
انت تجعل من نفسك احمقًا، يا رجل انت تحتاج الى اجراء اختبار دم، حسنٌ؟

Não Precisas de mais namorados, Precisas de 15 anos de terapia.
انت لا تحتاج الي اصدقاء اكثر انت تحتاج لخمسه عشر عاما من العلاج النفسي

E tu Precisas de levar no cu, é disso que precisas!
اوه , انت تحتاج الى عظمة كبيرة فى مؤخرتك هذا هو ما تحتاجه

A Blair Precisa de se recompor, por isso, tu Precisas de dizer adeus.
بلير تحتاج لاعادة التنظيم, اذن انت تحتاج للتوديع

Precisas de ter uma vida ou vais acabar morto.
انت تحتاج الي حياة او سوف تكون ميت

Tu Precisas de alguém que saiba falar bem, num ambiente de vendas de grande pressão.
انظر , انت تحتاج لشخص يستطيع التملق ليحصلوا على اعلى المبيعات

Precisas deste emprego e Precisas de parar de te dar por vencido antes de começares.
انت تحتاج لهذه الوظيفة, و تحتاج للتوقف من إخبار نفسك انّ اللعبة انتهت قبل انت تبدأ حتىّ

Sei que não é a tua onda, mas Precisas de alguma coisa que te faça esquecer a Nicole.
اعلم ان هذا ليس من شأنك انت تحتاج الى شي يجعلك تنسى نيكول

Não Tens de fazer sexo. Tens de estar numa relação.
انت لا تحتاج الى الجنس انت تحتاج لعلاقة حميمه

Auggie, Tens de pedir a um dos teus amigos da NSA para rastrear o telemóvel dela, para vermos o histórico de chamadas.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

Para acessar a unidade, você Precisa de um banco no backbone da rede.
لكى تدخل اليها انت تحتاج لبنك كى يكون العمود الفقرى للشبكه