| - Estava aqui perto. - Trabalhas a quatro quarteirões daqui. | Open Subtitles | كنت هنا بالجوار انت تعمل في رابع حي من هنا |
| - Onde é que vais? - Trabalhas aqui. Limpa. | Open Subtitles | مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان- |
| Tu trabalhas para o FBI, as mesmas pessoas que despiram o Samir da sua dignidade. | Open Subtitles | انت تعمل مع الاف بي اي . نفس الاشخاص الذين انتزعوا من سمير كرامته |
| Deixa-me, Sergei. Tu trabalhas para mim. | Open Subtitles | دعنى اذهب سيرجى انت تعمل لحسابى |
| - Você trabalha em Forsberg´s, não? | Open Subtitles | انت تعمل بفروسبرج.. أليس كذلك؟ |
| Você trabalha, alguém está a pagar-lhe pelo seu trabalho. | Open Subtitles | انت تعمل ثم يدفع لك شخصٌ من أجل العمل |
| Muito engraçado. estás a trabalhar ou apenas a meter-te com a minha namorada? | Open Subtitles | مضحك جداً,هل انت تعمل ام انك تصطاد صديقتي؟ |
| Trabalhas para mim. | Open Subtitles | كان لابد ان تخبرنى ، انت تعمل تحت قيادتى |
| Vocês trabalham para a Força Aerea. Nao tem protecçao de testemunhas. | Open Subtitles | انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود |
| - Trabalhas num videoclube! | Open Subtitles | انت تعمل في متجر افلام |
| - Trabalhas para o governo. | Open Subtitles | لذا انت تعمل للحكومة |
| - Trabalhas depressa. | Open Subtitles | انت تعمل بسرعة يا صاح |
| - Trabalhas mesmo aqui? | Open Subtitles | انت تعمل هنا حقا؟ |
| E são americanos, para quem Tu trabalhas? | Open Subtitles | انت تعمل لصالح الامريكان؟ |
| Tu és meu estagiário. Tu trabalhas para mim. | Open Subtitles | ,أنت طالب انت تعمل لدى |
| Tu trabalhas para a Companhia. | Open Subtitles | انت تعمل للشركه |
| Você trabalha para Michael Karpov. | Open Subtitles | انت تعمل لمايكل كاربوف |
| Você trabalha com a Polícia? | Open Subtitles | انت تعمل مع الشرطه؟ |
| - Encontro-te no clube, estás a trabalhar. | Open Subtitles | عندما نريد الذهاب الى النادي. انت تعمل |
| Confia em mim. estás a trabalhar com talentos de grande classe. | Open Subtitles | ثق بي فحسب انت تعمل مع افضل المواهب هنا |
| Vocês trabalham para o O.S.S. , não trabalham? | Open Subtitles | انت تعمل لحساب منظمة التجسس السرية، اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 