"انت تعملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Trabalhas
• Trabalhaste o
• Estás a trabalhar
• Trabalha

Então Trabalhas no Bloomingdale's? A minha mãe chama-lhe "Bloomies" .
إذن انت تعملين في بلومنجدايل امي تسميه بلوميز

Ouve, tu Trabalhas em Washington e eu em Hollywood, vais ter que acreditar na minha palavra.
انت تعملين في واشنطن وأنا أعمل في هوليوود، ولكن يجب عليك أن تصدقيني

Trabalhaste o dia inteiro.
انت تعملين طوال اليوم

- Parabéns. - Obrigado. E tu, Estás a trabalhar com os Narcóticos no gabinete do Procurador-Geral?
شكرا ، وانت ، انت تعملين لدى مكافحة المخدرات

Estás a trabalhar com a Patty Hewes nas nossas costas.
انت تعملين لدى باتي من خلف أظهرنا

E, June, você Trabalha na limpeza das cenas de crime, certo?
كلا و جون انت تعملين في شركة تكروما سين كلينر

Então, Trabalhas no FBI.
اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي ذلك ساحر

- Trabalhas para o Ministério Público. Fala com alguém, faz isto desaparecer!
انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

Tu Trabalhas para mim e desta vez, vais ver as coisas da bancada.
أنظري، انت تعملين لدىّ وستبقين علي الهامش فيما يتعلق بتلك القضية

Ela perguntou-me onde Trabalhas, onde costumas sair à noite, se fazes caminhadas sozinha.
هي كانت تسألني اين انت تعملين اين تسهرين في الليل ان كنتِ تتجولين لوحدك

E mais, mais, Trabalhas no subsolo.
بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك، انت تعملين تحت سطح الأرض

Não te esqueças da pausa, miúda, Trabalhas demasiado.
يافتاة أن تأخدي الاستراحة الخاصة بك انت تعملين بجد

Estás a trabalhar para o House à duas semanas.
انت تعملين لدى هاوس منذ اسبوعين

Estás a trabalhar num...
انت تعملين في...

- Você já aqui Trabalha há muito.
انت تعملين في هذا الصالون منذ مدة طويلة

Você não quis me atender. Trabalha com comissão, certo?
انت تعملين بنظام العموله اليس كذلك؟