Então Trabalhas no Bloomingdale's? A minha mãe chama-lhe "Bloomies" . | Open Subtitles | إذن انت تعملين في بلومنجدايل امي تسميه بلوميز |
Ouve, tu Trabalhas em Washington e eu em Hollywood, vais ter que acreditar na minha palavra. | Open Subtitles | انت تعملين في واشنطن وأنا أعمل في هوليوود، ولكن يجب عليك أن تصدقيني |
Trabalhaste o dia inteiro. | Open Subtitles | انت تعملين طوال اليوم |
Trabalhaste o dia inteiro. | Open Subtitles | انت تعملين طوال اليوم |
- Parabéns. - Obrigado. E tu, Estás a trabalhar com os Narcóticos no gabinete do Procurador-Geral? | Open Subtitles | شكرا ، وانت ، انت تعملين لدى مكافحة المخدرات |
Estás a trabalhar com a Patty Hewes nas nossas costas. | Open Subtitles | انت تعملين لدى باتي من خلف أظهرنا |
E, June, você Trabalha na limpeza das cenas de crime, certo? | Open Subtitles | كلا و جون انت تعملين في شركة تكروما سين كلينر |
Então, Trabalhas no FBI. | Open Subtitles | اذن انت تعملين لصالح الاف بي اي ذلك ساحر |
- Trabalhas para o Ministério Público. Fala com alguém, faz isto desaparecer! | Open Subtitles | انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر |
Tu Trabalhas para mim e desta vez, vais ver as coisas da bancada. | Open Subtitles | أنظري، انت تعملين لدىّ وستبقين علي الهامش فيما يتعلق بتلك القضية |
Ela perguntou-me onde Trabalhas, onde costumas sair à noite, se fazes caminhadas sozinha. | Open Subtitles | هي كانت تسألني اين انت تعملين اين تسهرين في الليل ان كنتِ تتجولين لوحدك |
E mais, mais, Trabalhas no subsolo. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك، انت تعملين تحت سطح الأرض |
Não te esqueças da pausa, miúda, Trabalhas demasiado. | Open Subtitles | يافتاة أن تأخدي الاستراحة الخاصة بك انت تعملين بجد |
Estás a trabalhar para o House à duas semanas. | Open Subtitles | انت تعملين لدى هاوس منذ اسبوعين |
Estás a trabalhar num... | Open Subtitles | انت تعملين في... |
- Você já aqui Trabalha há muito. | Open Subtitles | انت تعملين في هذا الصالون منذ مدة طويلة |
Você não quis me atender. Trabalha com comissão, certo? | Open Subtitles | انت تعملين بنظام العموله اليس كذلك؟ |