| Estás a pensar que este sitio não parece ser grande coisa. | Open Subtitles | انت تفكر في ان هذا المكان لا يبدو ذا نفوذ |
| Estás a pensar em viver com a Phoebe, e devíamos falar. | Open Subtitles | انت تفكر في الانتقال مع فيبي وعلينا التحدث |
| Estás a pensar se vamos mesmo ser aquele casal que foi ao baile e jogou videojogos a noite toda? | Open Subtitles | انت تفكر و ثقول لنفسك: هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو |
| É melhor não pensar no que Está a pensar, Louis. | Open Subtitles | انت تفكر بمعتقدات من الافضل ان لا تفكر بها لويس |
| Não Está a pensar pagar-lhe, pois não, Sr. Presidente? | Open Subtitles | انت تفكر بان تدفع له هل تفكر بذلك سيدي الحاكم؟ |
| Se está pensando o que acho que está pensando... então está pensando que aquela mulher é algum tipo de... | Open Subtitles | إذا كنت تُفكّرُ في الذي ..افكّرُ انابه, انت تَعتقدُ. اذا انت تفكر هذهالأنثىالمثيرةنوعامن... |
| Estás a pensar em vir trabalhar aqui a tempo inteiro? | Open Subtitles | انت تفكر بأن تظل تعمل هنا طوال الوقت ؟ |
| - Então Estás a pensar o mesmo que eu. | Open Subtitles | اذا انت تفكر فيما انا فكر به الذي هو ماذا ؟ |
| Pró-activos e gigantes. Estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | . سباقين وحجم خارق انت تفكر ما انا افكر ؟ |
| Estás a pensar... que a Ethel Devery não é a nossa assassina. | Open Subtitles | صوت قرقعة , صوت قرقعة , صوت قرقعة انت تفكر |
| - Não. Não Estás a pensar em ir à festa, pois não? | Open Subtitles | انت تفكر في الذهاب الي المهرجان |
| Sei o que estás a pensar: "Quando e que nao estao?" | Open Subtitles | .أنا أعرف ما انت تفكر فيه عندهم لا؟ |
| Estás a pensar se vamos mesmo ser aquele casal que foi ao baile e jogou videojogos a noite toda? | Open Subtitles | دعني أحزر... انت تفكر و ثقول لنفسك: هل سنكون ذلك الثنائي الذي في ليلة التخرج يلعبان ألعاب الفيديو |
| - Estás a pensar demais. Ninguém me acusou disso antes. | Open Subtitles | انت اوصلتها ، ثم الآن تحاول سرقتها - انت تفكر كثيراً - |
| Estás a pensar em montá-la. Tu és um idiota. | Open Subtitles | ^ انت تفكر بإقامه علاقه معها, انت غبي ^ |
| Está a pensar em enterrá-lo lá em cima. | Open Subtitles | انت تفكر بوضع ابنك هناك بالاعلى |
| Está a pensar juntar-se à paróquia? | Open Subtitles | انت تفكر بالانضمام الى الابرشية ؟ |
| Está a pensar como um politico, Jimmy. | Open Subtitles | انت تفكر كالسياسين , جيم |
| Está a pensar na Rua J. | Open Subtitles | انت تفكر في شارع ي |
| está pensando em seu pai: Mão Quebrada. | Open Subtitles | انت تفكر في ابيه بروكن هاند |
| Você está pensando sobre Helen. Não está? | Open Subtitles | انت تفكر بخصوص (هلين), اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 