"انت تكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estás a mentir
• Está a mentir
• Mentes

Estás a mentir tanto que tens a boca seca.
انت تكذب كثيراً, لقد جف فمك وانت تصدر ذلك الصوت المضحك

- Rick, Estás a mentir. - Foi uma piada. Debbie.
ريك , انت تكذب - لقد كانت مزحه , ديبيي -

Por exemplo se olhares para o chão enquanto a contas, vê-se que Estás a mentir.
على سبيل المثال... ... إذا نظرتم الى الارض عندما تتحدث، والناس يعرفون انت تكذب.

O seu batimento cardíaco está a subir, Está a mentir.
معدل ضربات القلب الخاص بك هو الصعود. انت تكذب.

Está a mentir sobre a criança, e sobre o que aconteceu no centro.
انت تكذب بشأن الولد وانت تكذب بشأن ما حدث بالمجمع التجاري

Não, tu Estás a mentir como todas as outras vezes.
انت تكذب علي مثل كل تلك الاوقات

Porque me Estás a mentir?
لماذا؟ .. لماذا انت تكذب علىً ؟

Estás a mentir. Onde fizeste isso?
لم تفعل انت تكذب علي كيف حصل لك هذا؟

Estás a mentir! Vou perguntar-lhe, então!
انت تكذب انا سوف اسألها اذاً ؟

- Estás a mentir, é por isso.
انت تكذب بِشأن امر هذا هو ما تعنيه

Estás a mentir, gringo idiota.
انت تكذب ايها الامريكي الغبي

Eu sei que Estás a mentir! O chinês é um criminoso certo?
انت تكذب هذا الرجل مجرم

- Estás a mentir. - Eu juro.
انت تكذب اقسم على هذا

Não sei onde eles foram. Estás a mentir!
لا ادري اين ذهبوا - انت تكذب -

"Não sou eu"? Estás a mentir?
ليس انا انت تكذب

Estás a mentir. Eu sei que Mentes!
انت تكذب , اعلم ذلك

Está a mentir, portanto tenho de ser eu a investigar.
حسنا, انت تكذب, لذلك ساقوم بالتحقيق في هذه القضية بنفسي

Tenho homens espalhados pela ilha. - Está a mentir!
ان رجالى يحيطون بالجزيرة انت تكذب

Está a mentir, Pablo. Não diz isso.
انت تكذب بابلو العبارة لم تقل ذلك

Está a mentir! Vocês não o protegeram.
انت تكذب انتم جميعاً لم تحفظوا ظهرة

Mentes e trais, mas traças a linha da hipocrisia.
انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت خط النفاق