"انت حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu nem
• Nem sequer
• nem me
• sequer o
• sequer és
• sequer estás

Tu nem tens categoria para te sentares na cadeira do meu pai.
انت حتى لست مناسبا كي تجلس على ذات الكرسي مثل ابي

Tu nem sequer ouves música. O que fazes tu com um caixote de CDs?
انت حتى لاتستمع للموسيقى يامايلو ,فلما تحتفظ بالأقراص ؟

A vida e a reputação das pessoas está em risco e Nem sequer tens uma história ainda.
حياة الناس و سمعتهم على المحك و انت حتى ليس لديك قصة من هم السجناء؟

Estou a brincar. Nem sequer precisamos do número.
اذا على اي حال,انت حتى لم تحصل على الرقم ابدا

Ainda nem me disseste o que achaste do livro.
انت حتى لم تخبرني ماهورأيك في الكتاب بعد

- Só não quero que te magoes. - Nem sequer o conheces.
انا فقط لا اريدك ان تجرحي انت حتى لاتعرفيه -

Tu insultas-me Gus. Nem sequer és um criminoso a sério.
انت تهينني جيس , انت حتى لست مجرم حقيقي

Nem sequer estás a apagá-las permanentemente.
انت حتى لا تحذف بطريقه مناسبه

Tu nem sequer avisas um gajo, que está a prestes a pisar merda de cão.
انت حتى لا تحذرين رجلاً على وشك المشي على فضلات كلب ماذا يكون ذلك؟

Tu nem me pediste, mas decifrei mesmo assim.
انت حتى لم تطلب منى فعلها ولكنى قد فككت الشفرة على اى حال حسنا..

Mas, Philip, Tu nem sequer queres isso. Eu sei que não.
ولكن يافيليب انت حتى لاتريد هذا اعرف ذلك

Tu nem sabes! Tu nem sabes!
انت حتى لا تعرفي انت حتى لا تعرفي

Não queres a responsabilidade. Se calhar Nem sequer me amas.
انت لا تريد المسئولية بل ربما انت حتى لا تحبني

Por que comes tão depressa? Nem sequer saborear podes!
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه

És tão boa nisso, já Nem sequer sabes o que estás a fazer.
نعم انت جيدة فى هذا انت حتى لا تعرفين ماذا تفعلين

- Nem sequer o ouves. - Exercício, exercício...
"انت حتى لا تسمع يا "ويل - ... التدريب -

Nem sequer és capaz de respeitar o nosso acordo.
انت حتى لا تستطيع الامتثال باتفاق

Nem sequer estás a olhar para os números.
انت حتى لا تنظر الى الارقام