"انت لا تستحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não mereces

-$6. -Tu Não mereces uma garota como a Donna com $6.
سته دولارت انت لا تستحق فتاه مثل دونا بسـته دولارت

Com licença ou não, Não mereces uma arma destas.
انت لا تستحق هذا انت لست في أمان

E a verdade é que Não mereces praticar direito.
و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة

Não mereces o que eu te fiz passar. O que é que fizeste mesmo?
انت لا تستحق ما فعلت من اجلك - وماذا فعلتي لي ؟

Tu Não mereces isto. Eu vou entregar-me.
اوكي انت لا تستحق ذلك, حان دوري لذلك

Não mereces usar um fato destes. Desliga-o.
انت لا تستحق ارتداء هذه البذلة أطفأها الآن!

Não queria descarregar em ti. Tu Não mereces.
لم اقصد ان انفجر عليك انت لا تستحق ذلك.

Tu Não mereces comer!
انت لا تستحق الطعام

Yi, tu Não mereces ter a espada.
يىى انت لا تستحق النصل

Não lhe toques... tu Não mereces.
لا تلسمه انت لا تستحق هذا

Não mereces usar esse distintivo.
انت لا تستحق تلك الشارة

Tu Não mereces isto!
انت لا تستحق ذلك