"انت محظوظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens sorte
• Tem sorte
• Que sortuda
• muita sorte

Tens sorte. A Georgina é uma excelente companheira de quarto.
انت محظوظة يا سوزانا لأن جورجينا رفيقة ممتازة

Tens sorte de eu não apresentar queixa à Polícia e ao Sindicato das Dominadoras Profissionais.
انت محظوظة انني لم اشتكيك الى الشرطة وهيئة متدربات ادوار السيطرة

Tens sorte de eu ter dado folga ao pessoal.
انت محظوظة لإعطائي الموظفين اجازة هذا اليوم

Tem sorte em estar viva.
انت محظوظة بانك على قيد الحياة

Que sortuda! Também te vais embora?
انت محظوظة هل ستذهبين ايضا؟

Tem muita sorte em ter visitado tantos sítios.
انت.. انت محظوظة جدا لذهابك لاماكن عديدة

Tens sorte em encontrar cá alguém.
اللحظةالتي سمعوا؟ انت محظوظة لتجدي أياً منا هنا

Tens sorte que eu estou fome, cabra.
انت محظوظة انني جائع ايتها العاهرة

Tens sorte por o estúdio estar livre, esta noite.
انت محظوظة ان الاستديو متوفر الليلة

Tens sorte em estar viva.
انت محظوظة لانك على قيد الحياه

Tens sorte. Vou ver uma reparação de uma perfuração intestinal.
انت محظوظة لمشاهدة هذا العملية

Tens sorte por seres bonita. Sabes disso, não sabes?
انت محظوظة لانك جميلة تعلمين ذلك ؟

Tens sorte de te encontrarmos. mas as tuas amigas vão ter uma "overdose e vão acabar nalgum beco.
- انت محظوظة لاننا وجدناك الان كل ما تملكينه هو ندبة في معدتك

Tens sorte em ter um avô que se preocupa tanto contigo.
انت محظوظة ان جدك يهتم كثيرا بشأنكِ

Tens sorte por nunca teres fumado.
انت محظوظة لانك لم تدخني قط

- Tens sorte. És tão voluptuosa.
- انت محظوظة, انت شهوانية جداً.

Tens sorte de ter esses olhos, Mike.
انت محظوظة لديك تلك العيون

Sabe, de certo modo, você Tem sorte.
تعلمين , بطريقة , انت محظوظة

Tem sorte. Não se nota.
انت محظوظة الحمل لايبدو عليك

Você Tem sorte que eu encontrei Jesus.
انت محظوظة اني احب المسيح

- Que sortuda!
- انت محظوظة!

Tem muita sorte por a minha filha não ter ficado sériamente ferida.
كن انت محظوظة إذ لم تتعرض ابنتي لإصابة خطيرة