| Pelo menos um Indiano a tentar obter um desses livros Americanos em Park Slope, Esqueçam. | TED | على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر. |
| Calibre... é um homónimo... Esqueçam. | Open Subtitles | لديها معنيان المقدرة تعني المجانسة انسوا الأمر |
| Pronto, Esqueçam, hoje não dá para ensaiar. | Open Subtitles | حسناً، انسوا الأمر لا أستطيع التدريب اليوم |
| Se estás aqui para discutir comigo, Esquece. | Open Subtitles | . إذا أتيتم أنتم الاثنان لتزعجوني ، انسوا الأمر |
| Esquece. Vamos todos para casa. É perda de tempo. | Open Subtitles | انسوا الأمر, فليعد الجميع إلى المنزل, انتهينا |
| Que se foda! | Open Subtitles | انسوا الأمر. |
| Ei, Esqueçam! Eu... Eu não vou suplicar por isso. | Open Subtitles | انسوا الأمر ، لن أسترجيكم للعودة لستم تعرفون ما تفوتون على أنفسكم |
| Esqueçam. Não vos conto nada. | Open Subtitles | حسناً انسوا الأمر لست مضطراً لإخباركم |
| Esqueçam! Desapareçam! Saiam do palco! | Open Subtitles | انسوا الأمر ، أنتم عار على المسرح |
| Esqueçam, pessoal. Ele não vale a pena. | Open Subtitles | انسوا الأمر يا رفاق أنه لا يستحق العناء |
| Então Esqueçam, voltem ao trabalho. | Open Subtitles | لذا انسوا الأمر وعودوا لأعمالكم |
| "Desculpem, Esqueçam." "Falta de fundos, deixem estar os putos moribundos onde estão"? | Open Subtitles | " المعذرة ، انسوا الأمر ، فلدينا ميزانية محدودة " " دعوا أطفالكم يحتضرون حيث هم ؟ " |
| E quanto a relações, Esqueçam. | Open Subtitles | من ناحية العلاقة بينهما انسوا الأمر |
| Caso contrário, Esqueçam. Não contem comigo! | Open Subtitles | و إلا انسوا الأمر ولا تعدونني معكم |
| e "Rocket, preciso disto!" Esqueçam. | Open Subtitles | "روكيت، افعل هذا" و"روكيت، أريد هذا" انسوا الأمر |
| Vão-se lixar. Esqueçam. | Open Subtitles | تبا لكم انسوا الأمر |
| Esqueçam, está bem? | Open Subtitles | انسوا الأمر. حسناً؟ |
| Esquece. Estou reformada. - Estou fora disso. | Open Subtitles | انسوا الأمر ، لقد تقاعدت وخرجت من اللعبة |
| Esquece. Eles arrumaram o "Cidadão". | Open Subtitles | انسوا الأمر , لقد حاصروا المواطن |
| Esquece, tenho saudades do Melrose Place. | Open Subtitles | انسوا الأمر ، أشتاق ل ميلروس بليس |
| - Que se foda. | Open Subtitles | انسوا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 