"انسوا الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

    • Esqueçam
        
    • Esquece
        
    • Que se foda
        
    Pelo menos um Indiano a tentar obter um desses livros Americanos em Park Slope, Esqueçam. TED على الأقل هندي يحاول الحصول على كتاب أمريكي في بارك سلوب، انسوا الأمر.
    Calibre... é um homónimo... Esqueçam. Open Subtitles لديها معنيان المقدرة تعني المجانسة انسوا الأمر
    Pronto, Esqueçam, hoje não dá para ensaiar. Open Subtitles حسناً، انسوا الأمر لا أستطيع التدريب اليوم
    Se estás aqui para discutir comigo, Esquece. Open Subtitles . إذا أتيتم أنتم الاثنان لتزعجوني ، انسوا الأمر
    Esquece. Vamos todos para casa. É perda de tempo. Open Subtitles انسوا الأمر, فليعد الجميع إلى المنزل, انتهينا
    Que se foda! Open Subtitles انسوا الأمر.
    Ei, Esqueçam! Eu... Eu não vou suplicar por isso. Open Subtitles انسوا الأمر ، لن أسترجيكم للعودة لستم تعرفون ما تفوتون على أنفسكم
    Esqueçam. Não vos conto nada. Open Subtitles حسناً انسوا الأمر لست مضطراً لإخباركم
    Esqueçam! Desapareçam! Saiam do palco! Open Subtitles انسوا الأمر ، أنتم عار على المسرح
    Esqueçam, pessoal. Ele não vale a pena. Open Subtitles انسوا الأمر يا رفاق أنه لا يستحق العناء
    Então Esqueçam, voltem ao trabalho. Open Subtitles لذا انسوا الأمر وعودوا لأعمالكم
    "Desculpem, Esqueçam." "Falta de fundos, deixem estar os putos moribundos onde estão"? Open Subtitles " المعذرة ، انسوا الأمر ، فلدينا ميزانية محدودة " " دعوا أطفالكم يحتضرون حيث هم ؟ "
    E quanto a relações, Esqueçam. Open Subtitles من ناحية العلاقة بينهما انسوا الأمر
    Caso contrário, Esqueçam. Não contem comigo! Open Subtitles و إلا انسوا الأمر ولا تعدونني معكم
    e "Rocket, preciso disto!" Esqueçam. Open Subtitles "روكيت، افعل هذا" و"روكيت، أريد هذا" انسوا الأمر
    Vão-se lixar. Esqueçam. Open Subtitles تبا لكم انسوا الأمر
    Esqueçam, está bem? Open Subtitles انسوا الأمر. حسناً؟
    Esquece. Estou reformada. - Estou fora disso. Open Subtitles انسوا الأمر ، لقد تقاعدت وخرجت من اللعبة
    Esquece. Eles arrumaram o "Cidadão". Open Subtitles انسوا الأمر , لقد حاصروا المواطن
    Esquece, tenho saudades do Melrose Place. Open Subtitles انسوا الأمر ، أشتاق ل ميلروس بليس
    - Que se foda. Open Subtitles انسوا الأمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus