| Espalha as ordens de compra por contas diferentes, assim não te queimas. | Open Subtitles | انشر طلبـات الشراء على أكثر من حساب مختلف |
| Espalha a palavra, eles não vieram para chatear. | Open Subtitles | نعم نعرف انشر الخبر انهم ليسوا هنا لإزعاج أي أحد |
| Ia publicar teorias que iriam mudar os milhares que as lessem. | Open Subtitles | اننى سوف انشر النظريات التى ستغير الالاف الذين سيقرأوها |
| publicar um livro de auto-ajuda. Hicks partiu mais um. Aquele é o terceiro. | Open Subtitles | انشر كتاب لمساعدة نفسك حطم هيكس واحدا آخر هذا الثالث |
| Sinceramente, parece que queres que publique aquelas fotografias de ti com o transvesti asiático. | Open Subtitles | صدقا، كأنك تريدني ان انشر لك تلك الصور لك مع الأسيوي المتحول جنسيا. |
| Divulga os documentos se chegarmos a isso. | Open Subtitles | انشر فحسب الملفات إن حدث شيء لي |
| Se estão a ouvir isto, por favor, espalhem a palavra. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع أن تسمع ذلك،من فضلك انشر الخبر |
| Falta uma hora para as portas abrirem passe a palavra já. | Open Subtitles | نحن على بعد ساعة من فتح الأبواب انشر الخبر الآن |
| Então Publica um desmentido. | Open Subtitles | إذاً انشر انسحاباً |
| Reúne todos os homens em quem confias e Espalha a palavra. | Open Subtitles | :اجمع عددا من الرجال الثقاة و انشر الخبر |
| Espalha a palavra. Dois milhões de dólares para quem encontrar o meu sobrinho. | Open Subtitles | انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي. |
| Espalha a palavra, e chega a tempo para te poderes limpares. | Open Subtitles | انشر الخبر واحضر مبكرًا كفاية لتهندم نفسك. |
| Vou colocar bloqueios de estrada, publicar a foto dele, e mandar o corpo de intervenção a casa dele. | Open Subtitles | سأجهز حواجز الطرق، انشر صورته و اوجه فريق تدخل لمنزله |
| Não irei gerar pânico no público ao publicar uma teoria da conspiração. | Open Subtitles | أنا لن انشر حالة من الذعر العام عن طريق نشر نظرية المؤامرة |
| A Rachel deu-me para não publicar a história da Quinn. | Open Subtitles | رايتشل اعطتني ذلك كي لا انشر قصة كوين |
| publique notícias que vão ajudar os leitores. | Open Subtitles | انشر الاخبار التى ستساعد القراء. |
| Vá em frente e publique sua matéria. Não importará depois disto. | Open Subtitles | اذهب و انشر قصتك |
| "Por favor, publique o que está prestes a ler. | Open Subtitles | "رجاءً انشر ما توشك على قرائته |
| Divulga essa informação Junta-te à imprensa livre. | Open Subtitles | "انشر المعلومة" "انظم لحرية التعبير" |
| Divulga o raio das fotos! | Open Subtitles | انشر الصور اللعينة! |
| Já sabemos como derrotá-los, General. espalhem a notícia. | Open Subtitles | نحن نعرف كيف نقضي عليهم سيدي الجنرال انشر الخبر |
| E espalhem a palavra. Estou a iniciar uma acção colectiva, voo 515. | Open Subtitles | و انشر كلمة " أنا أتلقى علاج قانوني "من الرحلة 515 |
| mas Publica o meu livro! | Open Subtitles | انشر لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 