| - Olha o que você fez... e "que droga", e "estúpida" e "merda". | Open Subtitles | اوه , انظرى ماذا فعلتى ؟ عليك اللعنة ايتها الغبية الحمقاء ايتها الهراء |
| Que estranho. Olha o que ficou misturado com o teu correio de fãs. | Open Subtitles | هذا غريب.انظرى ماذا اختلط مع بريد مُعجبينكَ. |
| Nancy, eu te amei, não amei? Olha o que fez comigo. | Open Subtitles | نانسى لقد احببتك انظرى ماذا فعلتى بى؟ |
| Vê o que criaram. | Open Subtitles | انا احترم كل شئ قاموا بفعله انظرى ماذا انجبوا |
| Mas Vê o que estava dentro do caderno dele! | Open Subtitles | ولكن انظرى ماذا كان بداخل دفتر ملاحظاته |
| Olhem para mim. Olhem o que ele me fez. É o assassino. | Open Subtitles | انظرى ماذا فعل بى انه هو القاتل |
| Vê só o que lhe fizeste! | Open Subtitles | انظرى ماذا فعلت به ؟ |
| Olha o que Sokar me tirou por causa dela. | Open Subtitles | انظرى ماذا أخذ منى سوكار بسببها. |
| Vamos, Olha o que me fez! O que pensas? | Open Subtitles | هيا، انظرى ماذا فعل بى بما تفكرى؟ |
| - Maravilha! Olha o que fizeste! - Estás a culpar-me? | Open Subtitles | عظيم ، انظرى ماذا فعلتى - هل تلومنى ؟ |
| Olha o que fizemos. Vem cá. | Open Subtitles | مهلا انظرى ماذا فعلنا تعالى الى هنا |
| Olha o que íamos deixando ficar! | Open Subtitles | انظرى ماذا نسينا |
| Olha o que ganhei. | Open Subtitles | انظرى ماذا ربحت |
| Olha o que ele me comprou. | Open Subtitles | انظرى ماذا اشترى لى. |
| Olha o que o meu pai me deu. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضر ابي لي |
| Mãe, Olha o que o pai me trouxe. | Open Subtitles | امى , انظرى ماذا احضر لى ابى |
| Sininho, Vê o que aconteceu! | Open Subtitles | تينك انظرى ماذا فعلتى ؟ |
| Vê o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | انظرى ماذا حدث أليه اليوم ؟ |
| Olhem o que fizeste! | Open Subtitles | انظرى ماذا فعلتى |
| Oh, não! Vê só o que fizeste. | Open Subtitles | لا , انظرى ماذا يفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 