"انظري في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha-me nos
• Olha-me bem nos

Olha-me nos olhos e diz-me se és capaz de virar costas.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

Olha-me nos olhos e promete que este miúdo não vai estragar a tua vida.
انظري في عيناي واقسمي أن هذا الفتى لن يفسد حياتكِ بطريقةٍ أو بأخرى.

Olha-me nos olhos e diz que acreditas.
انظري في عيني وأخبريني بأنك تصدقينني

Olha-me nos olhos quando o fizeres.
انظري في عيني عندما تفعلين ذلك.

Olha-me bem nos olhos e diz que acreditas em tudo o que disse!
انظري في عيني حالاً وأخبريني بأنك تصدقين كل ما قلته!

Olha-me nos olhos, Kerah. O que é que vês?
انظري في عيني يا كارا ماذا ترين؟

Ah, a minha Bettynha... Olha-me nos olhos.
أوه , يا صغيرتي (بيتي ) انظري في عيناي

Olha-me nos olhos, e diz-me que tens a certeza de que se trouxesse o ouro do Urca para o alcance daqueles canhões, ele não usaria a sua posição para me roubar até à última moeda.
انظري في عيناي واخبريني أنك متأكدة أنه إذا أحضرت ذهب (الأوركا) لهنا وتخطيت تلك المدافع بأنه لن يستخدم مكانته كي يسلب مني كل فلس منها

Olha-me nos olhos.
انظري في عيني

Olha-me bem nos olhos.
انظري في عيني انظري في عيني