| Junta-te a mim, Django. Preciso de alguém como tu. | Open Subtitles | انظم لي , جانغو أنا بحاجة لشخص مثلك |
| Porque "comer uma papaia" não rima com "Junta-te ao coro." | Open Subtitles | "لإن " كل الببايا ليست نفس قافية " انظم إلى الجوقة" |
| Tu é que sabes, mas nós ficaremos. Junta-te a nós, Will! | Open Subtitles | هذا راجع لك , لكن بقيتنا سيبقون انظم إلينا ( ويل ) ْ |
| Não estou em posição de julgar ou organizar a vida de ninguém. | Open Subtitles | انا لست في موقع حتى احكم او انظم حياة شخص اخر |
| Como deve estar ciente, estou a organizar uma festa esta sexta-feira. | Open Subtitles | , كما قد تكون تدرك أنا انظم احتفال هذا الجمعة |
| Ao menos, Junte-se a mim para jantar. | Open Subtitles | على أقل تقدير، انظم لي على العشاء |
| Senta-te, Junta-te a nós. | Open Subtitles | اجلس ، انظم لنا |
| Mais vale despacharmos isto. Entra. Junta-te a nós. | Open Subtitles | -حان وقت أن ننتهي من هذا، هيا انظم لنا |
| Olá, pessoal. Alec. Junta-te a nós. | Open Subtitles | أهلًا بالجميع- اليس" انظم الينا"- |
| Divulga essa informação Junta-te à imprensa livre. | Open Subtitles | "انشر المعلومة" "انظم لحرية التعبير" |
| Junta-te a mim para derrotarmos o Kuratov. | Open Subtitles | اذن انظم لي لتحطيم كوراتوف |
| Junta-te a mim. | Open Subtitles | انظم لي ؟ |
| - Junta-te ao clube. | Open Subtitles | انظم للنادي |
| nãoseicomoseria seelenãometivesseparao organizar. | Open Subtitles | اخبرتك , لا اعلم اين هو اذا لم يجعلني انظم حياته. |
| É por isso que estou a organizar um evento à porta do refeitório, Segunda à meia noite. | Open Subtitles | لذلك انا انظم مظاهره كبيره بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث |
| Estou a organizar um casamento para a minha mãe e a amante lésbica dela. | Open Subtitles | ناي انا انظم زواج لوالدتي مع عشيقتها السحاقية |
| Estava a organizar os meus contactos, e pensei, "Que se lixe". | Open Subtitles | لقد كنت انظم اتصالاتي وقكرت لماذا لا اتصل بك... |
| Tento organizar o estudo dos casais. | Open Subtitles | احاول ان انظم دراستنا عن لازواج |
| Este ano, estou a organizar a decoração de natal do bairro. | Open Subtitles | انا انظم معرض للحفل هذا العام |
| "Junte-se a mim," diz o cavaleiro negro, | Open Subtitles | "انظم لى" يقولها الفارس الاسود |
| - Eu não entendi. - Junte-se ao clube. | Open Subtitles | لم أفهم انظم للنادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 