| Ela foi ferida na explosão na Federal Plaza. | Open Subtitles | لقد تأذت في انفجار القنبلة في المبنى الفيدرالي اوراق اعتمادك |
| Encontrámos a mala. Fizemos uma explosão controlada. | Open Subtitles | لنعثر على الحقيبة لكي نسيطر على انفجار القنبلة |
| Sabias que o calor de uma explosão termonuclear incinera um poste de telefone a 4km de distância? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ حرارة انفجار القنبلة الهيدروجينية يمكن أنْ تحرق عمود هاتف على بعد كيلومترين. |
| O essencial é que o protegerá politicamente. Se a bomba explodir... | Open Subtitles | باسوء الاحوال ، فانه يحميك سياسيا في حالة انفجار القنبلة |
| Vão morrer de um a dois milhões de pessoas se esta bomba explodir. | Open Subtitles | التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة |
| Cada chamada decorreu segundos antes da bomba explodir. | Open Subtitles | و كل اتصال كان في خلال ثوان من انفجار القنبلة |
| O campo de forças entrou noutra fase de expansão assim que a bomba explodiu. | Open Subtitles | دخل مجال القوة مرحلة اتساع مع انفجار القنبلة |
| E vocês levaram-no mesmo na sua direcção! Um dos nossos agentes detectou a emboscada, e tentou afastá-lo na mesma altura que a bomba explodiu. | Open Subtitles | أحد عملائنا اكتشف الكمين وحاول إبعاده في وقت انفجار القنبلة |
| Adiciona a dispersão da explosão, elimina a carnificina humana. | Open Subtitles | أظف خيال مشهد انفجار القنبلة و أزل مشهد الأشلاء |
| Três mortes na explosão dentro do túnel. | Open Subtitles | ثلاثة ضحايا من انفجار القنبلة في النفق |
| A explosão causou uma forte hemorragia interna, e porque o seu organismo não consegue coagular o sangue, a Gideon não pode fazer muito! | Open Subtitles | انفجار القنبلة سبب نزيف داخلي هائل، ولأن جسده يفتقر إلى عوامل التجلط الدموي العادية، فليس بيد (غيديون) الكثير لتفعله! |
| Contudo, saí do hangar cinco minutos antes da bomba explodir. | Open Subtitles | على الرغم من , انني تركت حظيرة الطائرات قبل خمس دقائق من انفجار القنبلة |
| As inscrições para a corrida da caridade tinha começado, antes da bomba explodir. | Open Subtitles | المشتركين بالمسابقة الخيرية قد بدأوا لتوهم قبل انفجار القنبلة |
| Falta um minuto e meio até a bomba explodir. | Open Subtitles | دقيقة ونصف حتى انفجار القنبلة |
| Uma das testemunhas viu-o na zona onde a bomba explodiu, mesmo antes disso acontecer e nós não o conseguimos encontrar em lado nenhum. | Open Subtitles | احد الشهود رأي هذا العامل فى منطقة انفجار القنبلة قبل حدوث الامر , ولم نتمكن من ايجاده فى اى مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 