"انفقنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gastamos
• gastámos

Lloyd, gastamos o dinheiro na roupa de graduação. - É melhor não bebermos. - Nem pensar.
انفقنا مالنا على ملابس التخرج ربما لايجدر بنا ان نشرب

gastamos tudo com a névoa, e as árvores falsas.
انفقنا الكثير على الضباب والاشجار الكبيرة

Achas que gastamos tanto dinheiro a tentar reparar-te, para acabares assim?
تعتقد أننا انفقنا كل ذلك المال نرسلك إلى المعسكرات لنصلحك لينتهي بك الأمر هكذا ؟

O Barney continua desempregado. Já gastámos todas as nossas economias.
بارني ما زال عاطلاً عن العمل لقد انفقنا ما يقرب كل مدخراتنا

O prazo limite para isto vir a público era a aprovação do orçamento, pois gastámos dinheiro a mais.
نحن كنا نفكر دائماً بنشر خبر ما عن ميزانية الدولة منذ ان انفقنا الكثير من الاموال التى من الصعب إخفائها

gastámos mais de 2 mil milhões de dólares na maior aposta científica de sempre.
لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ

Já gastamos mais de 2.000 dólares nesse avião.
يجب أن أقول، اننا انفقنا 20 ألف دولار

Já gastamos muito dinheiro nisso. O que você acha?
لأننا انفقنا اموال كثيره على هذا الامر

Sou uma "nerd" de informação, e a razão para isso é que quero ter a certeza de que se gastamos um dólar, que o programa funciona, e se não funciona, devemos mudar o plano.
انني شغوفة بالبيانات و السبب هو انني اريد ان اتأكد باننا اذا انفقنا دولارا سوف تنجح خطتنا و اذا لم تنجح سوف نضطر الى تغير الخطة .

gastámos 1,200 dólares numa sessão via Skype com o Usain Bolt.
انفقنا الف ومائتي دولار لجلسة عبر (سكايب) مع (يوسين بولت)

Quanto gastámos com a educação dela?
كم انفقنا على تعليمها ؟