"انقسام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• divisão
• Split
• separação
• dividida
• dicotomia
• fissão

As primeiras imagens mostram uma divisão celular normal sem os Campos de Tratamento de Tumores.
يظهر مقطع الفيديو الأول انقسام خلوي معتاد دون الحقول المعالجة للورم.

A formação de fusos mitóticos saudáveis é necessária à divisão em todos os tipos de células.
تكون مغازل انقسام خلوي سليمة ضروري للانقسام في جميع أنواع الخلايا.

O principal processo de criação da natureza, a morfogénese, é a divisão de uma célula em duas células.
نهج الطبيعة الأساسي في الخلق، والتشكل، هو انقسام خلية إلى اثنتين.

Talvez nunca tire uma lição da minha separação, mas, pelo menos, por agora, tinha o banana Split.
أنا قد لا تجد درسا لماذا في بيرغر وأنا تقسيم... ولكن على الأقل، لحظة، كان هناك انقسام الموز.

Resumindo, chamamos de fenómeno de separação do cérebro.
نسبة الى ظاهرة انقسام فصي المخ يمكننا اصلاح هذا

Com uma asa dividida temos a elevação na asa superior, e temos a propulsão na asa inferior.
مع انقسام الجناح نحصل على رفع في الجناح العلوي ، ونحصل على الدفع في أسفل الجناح.

E até isto, no entanto, é uma dicotomia muito simplista.
ولكن بالرغم من هذا، يوجد انقسام بسيط.

Essas células podem ser idênticas, ou podem ser distintas uma da outra através da divisão celular assimétrica.
وهذه الخلايا إما أن تكون متطابقة، أو أن تكون متميزة عن بعضها البعض من خلال انقسام خلية غير تماثلي.

Há possibilidade de divisão na comunidade científica sobre isto?
هل هنالك انقسام داخل المجتمع العلمي حول هذا الموضوع؟

A divisão celular é uma complexa dança química que é tanto individual, como é motivada pela comunidade.
ان انقسام الخلايا هو عبارة عن رقصة كيميائية معقد جزء منها فردي , و جزء منها جمعي يتبع للخلايا المحيطة

Alguns animais pequenos, como as minhocas e as moscas, também são limitados pelos mecanismos da divisão das células.
بعض الحيوانات الصغيرة مثل الديدان والذباب هي أيضًا محدودة بميكانيكا انقسام الخلايا.

Podemos ter divisão e racismo e escravatura no nosso passado, mas temos um futuro comum.
ربما لدينا انقسام وعنصرية وعبودية في ماضينا، ولكن لدينا مستقبل مشترك.

A maioria pode nunca ter tido uma única divisão celular desde o Antigo Egito.
في الحقيقة الكثير منها ربما لم يتم عملية انقسام خلوي واحدة، منذ عصرلمصر الفرعونية.

As células têm pequenos tubos que se associam para ajudar a divisão das células e a duplicação do ADN,
للخلايا أنابيب صغير، تتجمع لتساعد على انقسام الخلايا واستنساخ الحمض النووي، ثم تتراجع.

A minha marca era o "banana Split" e mergulhar.
"حركتي كانت "انقسام الموزة ثم الغطس

Aristóteles Banana Split.
أرسطو انقسام الموز

Obviamente uma separação azeda.
من الواضح أنه انقسام حاد

Não precisa disso agora. Ainda mais com a opinião pública tão dividida.
هذا هو اَخر شيءٍ تحتاجينه الاَن خصوصاً مع انقسام رأي العامة الحاد

- Está muito dividida, com o voto do Kullens como desempate.
إنه ، هو انقسام كبير مع كيلين ،تصويت بديل

A dicotomia entre o bem e o mal.
انقسام الخير والشر

É uma nascente quente que funciona a fissão.
أجل، إنه ينبوع حار نتيجة انقسام آلي