عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انكي تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que queres
| De certeza que queres arriscar tanto? Apenas por corares um pouco? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكي تريدين المخاطر بكل ذلك من أجل قليل من الأحمرار |
| Querida, já falámos sobre isto, e sei que queres fazer com que resulte, mas... | Open Subtitles | لا أعرف ربما عزيزتي لقد تحدثنا بهذا الشأن و أعرف انكي تريدين أن تُنَجحي هذا و لكن... |
| Sabes que queres dizer. | Open Subtitles | تعرفين انكي تريدين قولها. |
| Vá lá. Sabes que queres. | Open Subtitles | هيا تعلمين انكي تريدين هذا |