| Ah, pensei que tivesses dito garoupa. | Open Subtitles | صحيح اعتقدت انك قلتي قفازات, قفازات |
| Pensei que tivesses dito da Bendel's. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلتي متجر باندلس |
| Pensei que tinhas dito que tinha vindo até aqui nessa noite. | Open Subtitles | كنت اظن انك قلتي انه رجع ثانية الى البيت بالليل |
| Pensei que tinhas dito que ias ficar em casa da Hanna. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلتي ستبقين في بيت هانا الليلة الماضية |
| Meu Deus, pensei que tinhas dito que não seria um problema? Estou a tentar. | Open Subtitles | يا الهي , اظن انك قلتي انه لن تكون هنالك مشاكل |
| Pensei que tinhas dito que havia outra saída. | Open Subtitles | اعتقد انك قلتي ان هناك مخرج اخر |
| Acho que tinhas dito que não conseguias mentir. | Open Subtitles | اعتقد انك قلتي انك لا تستطعين ان تكذبي |
| Pensava que tinhas dito que ias regressar por causa disso. | Open Subtitles | اتعقدت انك قلتي ستعودين لاجل ذلك. |
| Pensava que tinhas dito que não estavas grávida. | Open Subtitles | ظننت انك قلتي انك لست حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 