| Afasta-te da janela. Se não poderem nos ver, esquecerão que estamos aqui. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا. |
| Nenhum superior deve saber que estamos aqui com André. | Open Subtitles | لا أحد من المسئولين العليا يعرف اننا هنا مع اندريه |
| Mandaram patrulhas, não a nave-base, não sabem que estamos aqui. | Open Subtitles | .. ارسال دوريات بدل من السفينة الام يدل علي انهم لايعلمون حتي اننا هنا |
| Viemos aqui dizer que não aguentamos mais. | Open Subtitles | اننا هنا لنقول لا يجب علينا ان نتحدث بعد الآن |
| Agora que aqui estamos todos, tenho boas notícias para partilhar. | Open Subtitles | بما اننا هنا الآن لدي بعض الاخبار الجيده لاشاركها معكم |
| Como sabias que estávamos aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت اننا هنا ؟ |
| Presumo que estamos aqui pela mesma razão. | Open Subtitles | افترض اننا هنا لنفس السبب فى هذه الساعه المتأخره |
| Eu não posso acreditar que estamos aqui. A perder o nosso tempo com vocês. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق حتى اننا هنا نضيع وقتنا عليكم |
| O FBI sabe que estamos aqui. | Open Subtitles | الاستخبارات تعرف اننا هنا سيأتون الينا قريباً |
| Quem fez aquilo tem de estar nas redondezas para saber que estamos aqui, certo? | Open Subtitles | ومن يفعل ذلك يجب أن يكون بمكان قريب ويعلم اننا هنا ، أليس كذلك؟ |
| - O que queres dizer? - que estamos aqui há 3 dias. | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا يعنى اننا هنا منذ ثلاثة ايام |
| O importante é o Chuck saber que estamos aqui para o apoiar. | Open Subtitles | الشيء المهم هو ان تشاك يعلم اننا هنا من أجله |
| Ele está certo. Os Separatistas nem sequer sabem que estamos aqui. | Open Subtitles | انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا |
| Se não sabem que estamos aqui... isso dará a eles a nossa posição. | Open Subtitles | نعم , واذا لم يعلموا اننا هنا سوف يبين موقعنا بسرعة |
| Não, só queremos que saibas que estamos aqui para ti. | Open Subtitles | رقم نريد فقط أن نعرف اننا هنا من أجلك. |
| Acho que é por isso que estamos aqui, certo? | Open Subtitles | اعتقد هذا السبب اننا هنا ، صحيح ؟ |
| Corta-Ihe a garganta ou ele irá contar aos corvos que estamos aqui. | Open Subtitles | اقطعوا عنقه والا فإنه سيخبر الغربان اننا هنا |
| Ao menos dizes-lhe que gostamos dela e que estamos aqui para ela? | Open Subtitles | هلا اخبرتها على الاقل اننا نحبها و اننا هنا لأجلها؟ |
| Não, só Viemos divertir-nos um bocado. | Open Subtitles | و من الواضح انه ليس تبغ ـ لا اننا هنا فقط لنجد بعض المرح |
| Não, não podemos. Não podemos avisar que aqui estamos. | Open Subtitles | لا,لا نستطيع ان نتركهم يعلمون اننا هنا. |
| Pensei que estávamos aqui para matá-lo. | Open Subtitles | اعتقد اننا هنا لقتله |
| A única razão de estarmos aqui é para ver se explodimos no espaço. | Open Subtitles | السبب الوحيد اننا هنا لكي نرى اذا كنا سننفجر في الفضاء |
| E se ele não sabe que nós estamos aqui, podemos capturá-lo facilmente. | Open Subtitles | ولو انه لا يعلم اننا هنا يمكننا التغلب عليه بسهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 