عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انني كنت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estive aqui
| Como vou saber que estive aqui se não deixar as minhas iniciais na mesa? | Open Subtitles | كيف سيعرفون انني كنت هنا إن لم أتمكن من نحت احرف أسمي على المكتب؟ |
| - Não tem de dizer-lhe que estive aqui. | Open Subtitles | انظر عليك ألا تخبرها انني كنت هنا |
| Eles nunca saberão que estive aqui. | Open Subtitles | لن يعلموا ابداً انني كنت هنا. |
| Acho que estive aqui. | Open Subtitles | أظن انني كنت هنا |