| Não diz que acabou. Profetiza um pouco. | Open Subtitles | غير مذكور انها انتهت لكنه يتنبأ قليلا برغم ذلك |
| Ah, estou a ver. Quando dizes que acabou tudo, acabou mesmo tudo. | Open Subtitles | أنا أفهم ، عندما قلت انها انتهت فهى انتهت بالفعل |
| Há duas semanas, liga-me e diz-me que acabou. | Open Subtitles | منذ أسبوعين، وقالت انها تدعو لي، تقول انها انتهت. |
| Então, parece que já acabou, não? | Open Subtitles | لذلك , واعتقد انها انتهت الآن , هاه؟ |
| Mas já acabou. | Open Subtitles | انها انتهت الآن. |
| - já acabou. | Open Subtitles | انها انتهت الان |
| Graças a Deus que acabou quando o fez. | Open Subtitles | الحمد لله انها انتهت عندما فعلت. |
| Ainda bem que acabou. | Open Subtitles | الشيء الجيد انها انتهت |
| Se pudesse iria mais um ano. Mas acho que acabou. | Open Subtitles | اعتقد انها انتهت |
| Não acredito que acabou tão mal. | Open Subtitles | ولا اصدق انها انتهت هكذا |
| Ainda bem que acabou. | Open Subtitles | الشيء الجيد انها انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 