| Está pronta a ser usada, caso seja necessário. | Open Subtitles | انها جاهزة للاستخدام، يجب أن تأتي إلى ذلك. |
| Acho que Está pronta para gloss de morango. | Open Subtitles | اظن انها جاهزة لملمع شفاه بطعم الفراولة |
| Está pronta. | Open Subtitles | كل الحق، مومرفوكرز، انها جاهزة. |
| Está pronto? Sim, sir, Está pronto. - Deixe-o na minha secretária. | Open Subtitles | نعم سيدي انها جاهزة - دعها على مكتبي رجاءاً - |
| Mas eu escrevi. Está escrito. O plano de parto, Está pronto. | Open Subtitles | و لكنني قمت بطباعتها, انها مطبوعة خطة الولادة , انها جاهزة |
| Devo avisar-te que ela está preparada a ir bem longe para conseguir o que quer, mas isso não importa, porque quero ajudar a manteres-te como Gossip Girl. | Open Subtitles | يجب ان احذرك انها جاهزة لاستخدام اي طريقة لتصل لما تريد لكن هذا لا يهم "لأنني اريد ان اساعدك ان تبقي "فتاة النميمة |
| Não, ela está em grande. está preparada para tudo. | Open Subtitles | لا انها مسيطرة انها جاهزة لأي شيء |
| Caso seja preciso, Está pronta. | Open Subtitles | انها جاهزة , فى اى وقت. |
| Está pronta. Ajude a botar no chão. | Open Subtitles | انها جاهزة شاعدينى فى انزالها |
| Diz que está "Pronta a partir"! | Open Subtitles | تقول انها جاهزة للإنطلاق |
| Achas que ela Está pronta? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها جاهزة ؟ |
| Está pronta para a sua próxima vítima. | Open Subtitles | انها جاهزة للضحية التالية |
| Achas que ela Está pronta para ser presidente? | Open Subtitles | هل تعتقد انها جاهزة للرئاسة |
| Certo... Está pronta! | Open Subtitles | حسنا , دينق , انها جاهزة |
| Ela Está pronta. | Open Subtitles | انها جاهزة |
| Ela Está pronta. | Open Subtitles | انها جاهزة |
| Muito bem, Está pronto. | Open Subtitles | حسنا، انها جاهزة |
| Muito bem, Está pronto. | Open Subtitles | حسنا انها جاهزة. |
| mas Kristen está a aprender a trabalhar do modo que muitos de nós fazemos: observando um especialista por um tempo, envolvendo-se em partes fáceis e seguras do trabalho e progredindo para tarefas mais arriscadas e difíceis enquanto ele guia e decide se ela está preparada. | TED | ولكن كريستين تتعلم كيف تقوم بوظيفتها بالطريقة التي معظمنا يقوم بها: مشاهدة خبير لفترة وجيزة، المشاركة في الأجزاء السهلة، الامنة من العمل والتقدم للقيام بمهام أخطر وأصعب كما يوجهون حتى يقرروا انها جاهزة. |
| Dentro do possível, está preparada. | Open Subtitles | انها جاهزة بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 