"انها ستعمل يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vai ser
• vai ser uma
• Ela vai ficar
• vai ser um
• Vai ficar tudo
• Vai correr tudo

- Quem acha que vai ser presidente?
لذا، الذين كنت تعتقد انها ستعمل يكون رئيسا؟

Se começamos a ver mosquitos no 34º andar, sabemos que vai ser uma semana longa e quente.
نبدأ رؤية البعوض في الطابق ال34، تعلمون انها ستعمل يكون طويل، الأسبوع الساخن.

Se decidires ir em frente com isto, vai ser uma fonte de preocupações constantes, especialmente para eles.
إذا قررت تمر مع هذا، انها ستعمل يكون مصدرا للالضخمة المخاوف، وخاصة بالنسبة لهم.

O fígado está bem contundido, mas Ela vai ficar bem.
حسنا، لديها الكبد رضي سيئة، ولكن اعتقد انها ستعمل يكون على ما يرام.

Tens a certeza de que Ela vai ficar bem?
هل أنت متأكد من انها ستعمل يكون حسنا؟

Como todos podem ver, vai ser um combate dos diabos.
كما ترون، والناس، انها ستعمل يكون جحيم الحرب.

Vai ficar tudo bem.
انها ستعمل يكون موافق.

Vai correr tudo bem.
اه، انها ستعمل يكون على ما يرام، حسنا؟ تحدثنا.

Eu sei que vai ser difícil, mas nós todos conseguimos fazê-lo.
وأنا أعلم انها ستعمل يكون من الصعب، ولكن يمكننا أن نفعل كل ذلك. - مم هم.

Sei que vai ser muito duro para nós os dois, mas eu e ele decidimos dar a volta ao mundo de barco.
انها ستعمل يكون من الصعب جدا - لكلا منا. ولكن ... هو وأنا،

-Acho que vai ser muito...
اعتقد انها ستعمل يكون حقا ...

Também vai ser uma novidade para ti.
حسنا، انها ستعمل يكون الأخبار لك أيضا.

vai ser uma orgia de sangue.
انها ستعمل يكون العربدة الدم.

E, se o Arastoo consegue trabalhar com a Bones, lidar com os iranianos... vai ser uma pêra doce, não é?
تعلمون، نظرة، إذا Arastoo يمكن أن تعمل مع العظام، التعامل مع الايرانيين... انها ستعمل يكون قطعة من الكعكة ، أليس كذلك؟

Ela vai ficar bem.
انها ستعمل يكون حسنا، كما تعلمون.

Ela vai ficar bem?
انها ستعمل يكون حسنا؟

- Ela vai ficar bem?
غير انها ستعمل يكون كل الحق؟

Se vierem aqui atrás de nós, vai ser um erro deles.
إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم.

Vamos, barriga, vai ser um dia longo.
هيا,البطن ! ## انها ستعمل يكون يوم طويل.

Vai ficar tudo bem.
انها ستعمل يكون بخير.

Vai correr tudo bem.
انها ستعمل يكون كل الحق.

Vai correr tudo bem.
مهلا، انها ستعمل يكون بخير.