| será como os Peregrinos darem sífilis aos Índios. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل الحجاج ليصل الزهري الهنود. |
| será como quando éramos crianças, nós os três, numa aventura. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل عندما كنا أطفال، نحن الثلاثة، في مغامرة. |
| será como nos velhos tempos. | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل الأزمنة القديمة. |
| Vá lá, será como no liceu, mas sem recolher obrigatório. | Open Subtitles | هناك برميل! هيا, انها سوف تكون مثل المدرسة الثانوية مع عدم وجود حظر التجول. |
| Então amanhã, quando ela acordar... será como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | ذلك غدا، عندما تستيقظ... انها سوف تكون مثل ذلك لم يحدث أبدا. |
| será como... | Open Subtitles | انها سوف تكون مثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 