"انها لم تعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela já não é
• Ela já não está
• que já não

Ela já não é uma criança. Tens que deixá-la crescer.
انها لم تعد طفله ، يجب ان تتركيها تعيش كما يحلو لها

Se tiveres que matá-la, faz isso. Ela já não é mais a Docinho.
اذا كان يتوجب عليك قتلها ففعل انها لم تعد بـ"كاندي" بعد الان.

A questão é que Ela já não é mais um problema.
النقطة هي ، انها لم تعد تمثل اى مشكله

Ela já não está aqui.
انها لم تعد هنا بعد الان

Ela já não está cá, Matt.
(انها لم تعد هنا يا (مات

Está a mover divisões que já não existem
انه يحرّك وحدات هنا وهناك رغم انها لم تعد موجودة

Quem te manda vir aqui? ! Ela já não é tua irmã!
, ابتعدي, ابتعدي انها لم تعد أختكِ

Mãe, Ela já não é bebé.
امي , انها لم تعد طفلة

Ela já não é uma Hexenbiest.
انها لم تعد (هيكسنبيست) بعد الآن

A Jessi disse que já não se esforçava, mas sei que ela está a mentir.
جيسي قالت انها لم تعد تضغط على نفسها لكن بإمكاني القول انها تكذب

A Heather diz que já não é a pessoa que era, e... que ao pedir a custódia da Betsey, estou a castigá-la pelo passado.
لذا, هيذر تقول انها لم تعد ذلك الشخص من قبل و وبأخذي لرعاية بيتسي

- Eu não diria o mesmo. Diria que já não o ama.
لن اقول هكذا , بل اقول انها لم تعد تحبه