"انها من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É de
• É do
• É da
• Ela é
• É uma
• que é
• São de
• É um
• era de
• ela que
• São da
• ela quem

É de um osso longo, provavelmente o processo deltóide do úmero.
إن منشأها من عظم طويل من المحتمل انها من عملية الديلتوايد للعظام الرفيعة

Com cuidado, porque gosto muito dela. É de colecção.
احترسي لإن البلوزة لها معنى بالنسبة لي انها من نوع فينتاج

E depois temos uma Justine Niewinski, É do Essex.
وهذه جاستين نيونيسكي انها من إيسكس وهي طالبة

É do do teu avô que o recebeu do pai dele, que o recebeu do dele.
انها من من جدك و التي حصل عليها من والده و من والد والده

Sim, É da sala de provas, por isso não toques.
نعم, انها من غرفة حفظ الادلة لذا لا تلمسيها

Vamos ambos viver no Alaska. Ela é uma esquimó.
سوف نذهب لنعيش فى الاسكا انها من الاسكيمو

É uma indústria que superou a atual recessão económica com tranquilidade.
حيث انها من الصناعات التي خالفت الركود الحالي برباطة جأش.

Tenho uma garota aqui para o entrevistar. É de uma filial local em Dallas.
في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس

Ouve, ela tem tudo, É de uma boa família.
اسمعني , انها حصلت على كل ذلك انها من عائلة جيدة جدا

Acho que É de Nova Iorque, a do vestido azul.
أعتقد انها من نيويورك تلك التي ترتدي فستان أزرق ؟

É do El Patron, mas foi feito só para os teus olhos.
فى بريدك انها من الباترو نفسه ولكنها لك انت فقط

Ela pode-se vestir como se fosse do 718, e comportar-se como se fosse do 212, mas acredita, ela É do 516.
ربما يكون عنوانها 718 وتتدعي انها من 212 لكن صدقني انها من 516

Depois da última vez que me atrasei para estar contigo, percebi que É do meu interesse ser pontual.
صدقيني بعد ماحصل في اخر مره تاخرت فيها عن الموعد المحدد اعرف تماما انها من مصلحتي الحضور على الموعد

- Fofinha! Não a deixes levar o carro. É da Empire.
لاتدعها تاخذ السياره , انها من املاك الامبراطوريه

É da noite anterior ao voo.
من حظيرة الطائرة انها من الليلة قبل الرحلة

Ela é uma daquelas mulheres que mostram o seu melhor na adversidade.
انها من تلك النساء التي تقوم بأفضل ما يمكن وقت المحنة

Ela é o tipo de pessoa que deve viver.
انها من نوعية الاشخاص الذين يجب ان يعيشوا.

O mesmo aconteceu com o muflão, que É uma espécie de ovelha em perigo.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.

Como pode ver meu amigo, a sua composição química indica-nos que São de Serra Leoa.
اترى يا صديقى, تركيبها الكيميائى تبين انها من سيراليون

É um carro; um Ferrari 250 GTO, 12 cilindros.
انها سيارة.انها من نوع فيراري 250 ب12 اسطوانة

Não sabia que era de Filadélfia! Adoro aquelas sandes com queijo de Filadélfia!
لم اعلم انها من فيلى كم احب اللحم الفيلاديلفى بالجبنه

É a ela que se liga quando o director geral de uma empresa de topo tem um acidente com o seu Bentley e a cabeça da amante de 18 anos no colo.
انها من تتصل به عندما مالك 500 شركة ثري يخبط سيارته البينتلي

São da florista do Henry. Sabe qual é? Ao cimo da rua.
انها من حديقة هنري الصغيرة للزهور ، ألم تروها وانتم في طريقكم الى هنا

Claramente e alguns dizem que foi ela quem provocou o incêndio.
بالتأكيد و البعض يقول انها من اشعلت ذلك الحريق