| O diário desaparece. É uma espécie de agenda e de bloco de notas. | Open Subtitles | فجأة ،اختفت الصحيفة انها نوع من يومياتي و كراسة الرسم |
| Nem mesmo uma música. É uma espécie de concerto. | Open Subtitles | ليست حتى اغنيه انها نوع من قطعة موسيقية |
| É tipo um derrube famoso. | Open Subtitles | انها نوع من ضربة الشهيرة. |
| - É tipo um compromisso. | Open Subtitles | انها نوع من التضحية |
| É um tipo de árvore que não cresce aqui perto. | Open Subtitles | انها نوع من الاشجار لا ينمو بالقرب من هنا. |
| Isto É um tipo de ritual para ele... uma limpeza antes de levá-las para casa... e transformá-las em bonecas, um brinquedo. | Open Subtitles | انها نوع من الطقوس بالنسبة الية شكل من اشكال التطهير بالنسبة لة ان يحولهم لمجرد لعبة او دمية |
| É o tipo de coisas que se faz centenas de vezes com uma criança em casa, no parque, ou na rua. | Open Subtitles | انها نوع من الاشياء التى يمكن ان تعمليها مائة مرة مع طفل كما تعرفين فى الحديقة او فى الشارع |
| Nasci no dia em que os Votans rebentaram com ele, por isso acho que É uma espécie de tributo. | Open Subtitles | لقد ولدت في اليوم الذي فجره فيه الفوتانيس لذلك اعتقد انها نوع من الجزيه |
| TS: Os trabalhos magnéticos são uma combinação de gravidade e magnetismo, É uma espécie de mistura destas forças ambientes que influenciam tudo. | TED | تي إس : الأعمال المغناطيسية هي مزيج من الجاذبية والمغناطيسية ، حتى انها نوع من خليط من هذه القوى المحيطة التي تؤثر على كل شيء. |
| É a Max, É uma espécie de Grinch em relação ao Natal. | Open Subtitles | هذه ماكس. انها نوع من الجرينش حول عيد الميلاد *الجرينش شخصية كريسماس خيالية* |
| Na verdade, É uma espécie de contaminante. | Open Subtitles | في الواقع، انها نوع من المواد الملوثة. |
| Obviamente É uma espécie de bomba industrial. | Open Subtitles | من الواضح انها نوع من المضخات الصناعية |
| É uma espécie de reformulação da história da galinha e do ovo. (Risos) Mas, no final, tudo isto resulta numa baralhada terrível. | TED | انها نوع من إعادة صياغة بين الدجاجة والبيضة . (ضحك) كل ذلك معا، على الرغم من أنه يؤدي إلى فوضى رهيبة. |
| É tipo um encontro. | Open Subtitles | اه , انها نوع من التسجيل . |
| É um tipo de tecnologia de camuflagem. | Open Subtitles | انها نوع من التكنولوجيا إخفاء الهوية |
| É um tipo de, um... a, uma... | Open Subtitles | انها نوع من, علاج الازواج. |
| Ela É o tipo de rapariga que não queres esquecer. - Quem é ela? | Open Subtitles | انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها |
| É o tipo de boas notícias que a imprensa adora. | Open Subtitles | الخ ، الخ أعني انها نوع من قصة الخبر السار الذي يستهوي الصحافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 