"انهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Elas
• eram

E quando falamos sobre mulheres, Elas são ou exceções a serem rejeitadas ou aberrações a serem ignoradas.
ولكن عندما نتحدث عن النساء . . دوما نظن انهن استثناء يجب غض البصر عنه او انحرافات يجب تجاهلها

Elas são nômades, só têm uma mala e a sarjeta.
انهن هوائيات لسن اكثر من فقاعات فارغة مثلهن ومثل البالوعات

Elas deviam estar numa despedida de solteiro.
انهن كانوا من المفترض ان يذهبوا الى حفله عزاب

E julgo-me um conquistador, e que Elas não o fariam, se não gostassem de mim.
نساء مختلفات اذا , انا اعتقد انى أبلى حسنا .. اليس كذلك؟ اتعتقد انهن لم يكن ليفعلت هذا الا اذا كن مهتمين بى ,..

O que Elas querem mesmo... é um homem... que lhes ouça o estômago.
انهن بحاجة لرجل ان يستمع الى معداتهن انهن بحاجة لرجل ان يستمع الى معداتهن انهن بحاجة لرجل ان يستمع الى معداتهن

Elas são bonitas, mas um pouco limitadas, por serem orgulhosas.
بما انهن جميلات فحتماً سيكونن مغرورات قليلاً

E, se isso não der em nada, Elas são procuradas em mais oito estados.
واذا لم يفلح هذا . انهن مطلوبات فى 8 ولايات أخرى

Para servir o bem maior, Elas estão sempre controladas.
اذن تصديقها انها من الفالكرى هو الحل الأمثل لكى تخدم الخير الأعظم انهن دائما فى مركز السيطرة

Por que não casa com uma qualquer dessas? São minhas funcionárias. Não posso me casar com Elas.
انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟

Bom, se ele não conhece estas mulheres, ele pode... pensar que Elas são vagabundas, ou sujas.
حسنا, ان كان لا يعرف هؤلاء النساء فقد يظن انهن لا يستحققن او انهن قذرات

Elas não fumam,não se drogam, não bebem durante as sessões, nem tão pouco iriam por em risco a bolsa de estudo e faltar aos treinos.
انهن لا يدخنن انهن لا يتعاطين المخدرات انهن لا يشربن خلال الموسم وهن لن يخاطرن بمنحة كاملة المصاريف

Sanguessugas. Elas representam, eu não sei, prostitutas e outras coisas.
العلق, انهن يمثلن لا أدري, الساقطات و مثل هذه الأمور

Fez a mesma coisa com as outras mulheres, mas Elas não tinham a milícia para as salvar.
لقد فعل نفس الامور بهؤلاء النسوة بإستثناء انهن لم تكن لديهن الميلشيا لتنقذهن

"Elas têm sorte, quando me partilham."
انهن يحببن عندما يتسنى لهن ان يتشاركن فيٌ

Em todas onde aparece cabelo, Elas parecem ser ruivas.
. بالصور التي يظهر فيها شعر يبدو انهن ذوات شعر داكن

Porque, tal como vocês, Elas também querem alguém que as faça revirar os olhos.
لأنهن مثلكم انهن يرغبن بشخص سوف يجعل متعتهم فائقة

Se Elas usam algo valioso, quer dizer que são valiosas.
حيث انهم عندما يشترين شيء ذو قيمة مرتفع فهذا يعني انهن اصبحن أيضاً ذوات قيمه.

Persegui-las, curtirmos com Elas, não se iriam lembrar de nada.
طاردهن , استمتع قليلا انهن لن يتذكرن شيئا , هذا ما أخبرتني به

Conheço-as desde o infantário. - Elas são simpáticas.
انا اعرفهن منذ كنا في روضة الاطفال انهن رائعات

Porque enquanto Elas permanecessem na tua vida, sabia que sempre seria um distante segundo e isso não iria bastar para mim!
لأنه طالما انهن في حياتك عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي

Não mataram os meus pais. eram os meus pais.
انهن لم يقتلوا والدي، بل أنهن كانوا والدي