"انه الوقت الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É hora de
• a altura de

É hora de o povo americano ver isso.
انه الوقت الذي يبدأ الشعب الأمريكي بالنظر إلى ذلك

É hora de deixar nossos corações livres.
انه الوقت الذي يجب ان ندع قلوبنا تذهب الى المكان الذي تريده

É hora de sermos sinceros.
انه الوقت الذي يجب ان نكون فيه صريحين مع بعضنا

Chegou a altura de eles saberem o que se passa lá fora.
- لا اعتقد انه الوقت الذي يجدون فيه طريق الخروج للخارج

Acho que chegou a altura de apresentarmos o aprendiz ao seu novo Mestre.
اعتقد انه الوقت الذي سوف نقدم المتدرب لسيده الجديد

Acho que é a altura de juntarmos o jovem senador com a sua mãe.
اعتقد انه الوقت الذي نجمع فيه السيناتور الصغير مع امه

Senhor, acho que chegou a altura de me dar um Murmurador e deixar-me ir atrás deles.
سيدي أعتقد انه الوقت الذي تسلمني فيه "هماساً" وتدعني أذهب خلفهم

Organizámos vendas de bolos, lavagens de carros, e fizemos tudo o que podíamos para arranjar dinheiro até que a um ponto nós dissemos, sabem, chegou a altura de irmos ao governo federal e pedir-lhes que paguem por estes serviços extraordinários que estão a salvar a vida das pessoas.
لقد قمنا ببيع المعجنات , و غسلنا السيارا ت , و فعلنا كل ما بوسعنا لجمع التبرعات , و بعد ذالك في لحظة ما قلنا هل تعرفون , انه الوقت الذي يجب ان نذهب فيه الى الحكومة الفدرالية و طلبنا منهم ان يقوموا بتمويل هذه الخدمات المذهلة التي تقوم بأنقاذ حياة الناس .