| Pensava mesmo que podia fazer alguma coisa, fazer a diferença. | Open Subtitles | اعتقدت حقاً انه بامكاني فعل شئ , احداث فارق. |
| Pensei que podia fazê-los aos poucos enquanto viajava. | TED | وفكرت انه بامكاني عمل ذلك شيئأ فشيئأ خلال تنقلي |
| Mas eu sabia com quem estava a meter-me, quando pensei que podia lidar com a política e a burocracia, mas não fui forte o suficiente. | Open Subtitles | لكنني علمت ان الوضع يمكن ان يسوء عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية |
| - Parece-me que posso vencer-vos aos dois. | Open Subtitles | يبدو انه بامكاني أن اطيركم بعيدا ليس بعد |
| Acha que posso ver algumas das minhas opções? | Open Subtitles | اتظنين انه بامكاني القاء نظرة خاطفة علي خياراتي اولا؟ |
| Estou tão cheia de adrenalina que sinto que podia levantar um carro. | Open Subtitles | انا آسفه , انا فقط ممتلِئة بالأدرينالين اشعر انه بامكاني حمل سيارة الآن |
| Oh, bem, acho que podia dizer umas palavritas. | Open Subtitles | أظن انه بامكاني قول بضعة كلمات |
| A mãe disse que podia vir a correr dizer adeus. | Open Subtitles | امي قالت انه بامكاني المرور وتوديعك |
| Porque julguei que podia salvar-te. | Open Subtitles | لانني إعتقدت انه بامكاني انقاذك |
| - A mãe disse que podia. | Open Subtitles | امك قالت انه بامكاني |
| Significa que posso localiz�-lo com o meu telefone. | Open Subtitles | لا , سيادتك يعني انه بامكاني تتبعها من الهاتف |
| E acho que posso curá-lo. | Open Subtitles | اعتقد انه بامكاني معالجتها |
| Agora, que posso matar o Sylar, o Ando não precisa morrer. | Open Subtitles | . . (الآن بما انه بامكاني ايقاف (سايلار (لن يموت (أندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 